Vertaling van "ligt aan enkele grote hoofdwegen " (Nederlands → Duits) :

Rescate Hotel Asia Istanbul ligt aan enkele grote hoofdwegen waardoor u gemakkelijk verschillende delen van Istanbul kunt bereiken. Het hotel biedt kamers met airconditioning en een 24-uursreceptie.
Mit klimatisierten Zimmern und einer 24-Stunden-Rezeption heißt Sie das Rescate Hotel Asia Istanbul willkommen.

Dit moderne hotel ligt op enkele meters van het grote strand, de thermen en het park. Hotel Argentina is de perfecte keuze voor een ontspannende, mediterrane vakantie.
Nur wenige Meter vom Hauptstrand, den Thermalbädern und dem Park entfernt begrüßt Sie dieses moderne Hotel. Hier entspannen Sie in einer mediterranen Umgebung.

Dit hotel ligt op enkele minuten van het centrum van Boston, en heeft een goede verbinding met de grote snelwegen en forensenroute.
Nur wenige Minuten von der Innenstadt von Boston entfernt bietet dieses Hotel einfachen Zugang zu den wichtigsten Autobahnen und zu den Nahverkehrszügen.

Dit onlangs gerenoveerde, moderne hotel wordt omringd door een grote olijfgaard en ligt slechts enkele minuten van het betoverende historische centrum van Malcesine.
Dieses kürzlich renovierte, moderne Hotel ist von einem großen Olivenhain umgeben. Das bezaubernde historische Zentrum von Malcesine liegt nur wenige Minuten entfernt.

De grote, opvallende bar in het midden van de ruimte schijnt uit van het hout van 1 enkele sequoiaboom vervaardigd te zijn. Clift – A Morgans Original ligt op minder dan 15 minuten lopen van Nob Hill en het Cartoon Art Museum.
In nur 15 Gehminuten gelangen Sie vom Morgans Original Clift nach Nob Hill und zum Cartoon Art Museum.

Dit moderne 5-sterrenhotel wordt omgeven door grote tuinen en biedt uitzicht op de baai van Mirabello. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van de stranden van het vissersdorp Elounda.
Nur wenige Minuten von den Stränden und dem Fischerdorf Elounda entfernt befindet sich dieses moderne 5-Sterne-Hotel.

Het hotel ligt tegenover de pittoreske Church of St Peter and Paul aan Sheep Street en er is een grote selectie winkels, boetiekjes en bezienswaardigheden op slechts enkele meters afstand.
Das Hotel befindet sich gegenüber der malerischen Kirche St. Peter und Paul in der Straße Sheep Street. Nur wenige Schritte entfernt erwartet Sie eine Auswahl an Geschäften, Boutiquen und Attraktionen.

Het Hotel San Giorgio ligt op slechts enkele minuten lopen van alle grote bezienswaardigheden van Florence zoals de Ponte Vecchio, Uffizi museum, David van Michelangelo en de Dom.
Ponte Vecchio und die Uffizien, den David Michelangelos sowie den Dom erreichen Sie bequem zu Fuß.

The Ritz ligt op slechts 300 meter van het strand en op enkele minuten van het VA Waterfront. Het biedt uitzicht op de grote Atlantische Oceaan.
Mit einem fabelhaften Blick auf den Atlantik erwartet Sie das Ritz Hotel nur 300 m vom Strand und wenige Minuten von der V A Waterfront entfernt.

Elite Apartments Budapest ligt op een perfecte locatie op slechts enkele stappen van de Grote Synagoge en een paar minuten lopen van het belangrijkste toeristische gebied van Boedapest rond de Váci-straat.
Die Elite Apartments Budapest profitieren von ihrer idealen Lage, nur wenige Schritte von der Großen Synagoge und ein paar Gehminuten vom touristischen Zentrum Budapests rund um die Váci Straße entfernt.