Vertaling van "ligging in venetië " (Nederlands → Duits) :

Deze 17e-eeuwse villa ligt in de buurt van de Canal Grande en heeft een eigen tuin en een rustige, centrale ligging in Venetië, vlak bij de halte Accademia van de waterbus.
Diese Villa aus dem 17. Jahrhundert mit eigenem Garten empfängt Sie in ruhiger und dennoch zentraler Lage in Venedig, in der Nähe des Canal Grande und der Wasserbushaltestelle Accademia.

Gelegen in een kleine adellijke residentie, biedt dit 4-sterrenboetiekhotel een combinatie van een historische setting, rijk klassiek design met moderne gemakken en een centrale ligging in Venetië.
Dieses 4-Sterne Boutique-Hotel empfängt Sie in einer kleinen Adelsresidenz und vereint ein historisches, klassisch schönes Ambiente mit modernem Komfort und einer zentralen Lage in Venedig.

Hotel Serenissima heeft een centrale ligging in Venetië en biedt een geweldige locatie, professionele service, gratis WiFi en een internetpunt.
Das Hotel Serenissima empfängt Sie in einer zentralen Gegend von Venedig. Neben seiner fantastischen Lage bietet Ihnen das Hotel einen professionellen Service, kostenfreies WLAN und einen Internetpoint.

Door de centrale ligging wordt het hotel omringd door enkele van de populairste cafés, winkels en restaurants van Venetië.
Dank der zentralen Lage des Hotels erreichen Sie bequem die beliebtesten Cafés, Geschäfte und Restaurants Venedigs.

Het is een ideale keuze voor vakantiegangers die de geschiedenis van Venetië willen ontdekken en tegelijkertijd willen genieten van een strandvakantie, maar ook zakelijke reizigers die op zoek naar een strategische ligging in het gebied kunnen hier uitstekend terecht.
Das Hotel ist eine ideale Wahl für Reisende, die die Geschichte von Venedig erkunden und zugleich einen Strandurlaub verbringen möchten, sowie für Geschäftsreisende, die nach einer strategisch günstig gelegenen Unterkunft in der Gegend suchen.

Het mooie Villa Paradiso in het historische Malamocco biedt ruime en comfortabele kamers en heeft een rustige ligging aan de prachtige Lido van Venetië.
In historischen Ort Malamocco befindet sich die Villa Paradiso mit Ihren geräumigen und komfortablen Zimmern in ruhiger Lage direkt auf dem wunderschönen Lido von Venedig.

Residenza Ca 'Brighella heeft een centrale ligging, en ligt op minder dan 5 minuten lopen van het San Marcoplein in Venetië. Het biedt een appartement met gratis WiFi en airconditioning.
Die Residenza Ca' Brighella genießt eine zentrale Lage, knapp 5 Gehminuten vom Markusplatz in Venedig entfernt. Freuen Sie sich auf ein Apartment mit kostenfreiem WLAN und einer Klimaanlage.

Er is gratis parkeergelegenheid en door de uitstekende ligging kunt u eenvoudig uitstapjes maken naar Venetië en andere lokale bezienswaardigheden.
Kostenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung.

Kies Alla Bianca Hotel voor haar vriendelijke, informele sfeer, de comfortabele en toch betaalbare kamers en de rustige ligging op slechts 10 minuten met de trein van het historische centrum van Venetië.
Im Alla Bianca Hotel erwarten Sie ein freundliches, ungezwungenes Ambiente sowie komfortable und preisgünstige Unterkünfte. Das Hotel genießt eine ruhige Lage, nur eine 10-minütige Bahnfahrt vom historischen Zentrum von Venedig entfernt.

De Vranas Studios hebben een centrale ligging in het 'Venetië van het Oosten', het oude centrum van Chania. Ze bevinden zich ook op slechts 50 meter van de Venetiaanse haven.
In einer zentralen Lage im " Venedig des Ostens" , der Altstadt von Chania, erwarten Sie die Vranas Studios nur 50 m vom venezianischen Hafen entfernt.