Traduction de «ligging in marina » (Néerlandais → Allemand) :

La Papaya heeft een centrale ligging in Marina di Pisa, tussen de bossen en het fietspad langs de kust.
Das La Papaya befindet sich zentral gelegen in Marina di Pisa zwischen dem Wald und dem Radweg, der entlang der Küste verläuft.

Dankzij de gemakkelijk te bereiken ligging van het hotel kunt u genieten van prachtige wandelingen langs de zee naar Marina di Massa, Ronchi of Forte Dei Marmi.
Aufgrund der günstigen Lage des Hotel Marina erkunden Sie die Umgebung bei einem schönen Spaziergang am Meer entlang. Schlendern Sie durch die Innenstädte von Marina di Massa, Ronchi oder Forte dei Marmi.

SG Marina 54 heeft een rustige ligging op slechts 200 meter van het strand van Castelldefels en biedt moderne appartementen met een zwembad.
Das SG Marina 54 liegt in einer ruhigen Gegend, nur 200 m vom Strand von Castelldefels entfernt, und bietet Ihnen moderne Apartments mit einem Pool.

Het Tindari Resort Marina Beach heeft een gunstig ligging in het noorden van Sicilië, op 40 minuten rijden van Messina.
Das Tindari Resort befindet sich in günstiger Lage im Norden von Sizilien, eine 40-minütige Fahrt von Messina entfernt.

City Marina heeft een gunstige ligging op slechts 100 meter van het centrale plein Spianada en op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Ioannis Kapodistrias.
Das City Marina genießt eine günstige Lage nur 100 m vom zentralen Platz Spianada und eine 5-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Ioannis Kapodistrias entfernt.

Hotel Borgo Marina heeft een rustige ligging in de buurt van de bezienswaardigheden van Gargano.
Das Hotel Borgo Marina genießt eine ruhige Lage und befindet sich in der Nähe von allen Sehenswürdigkeiten in Gargano.

Het luxe Marina Vista Hotel Fethiye heeft een charmante ligging aan de jachthaven en biedt schilderachtig uitzicht op de baai van Fethiye.
Das luxuriöse Marina Vista Hotel Fethiye bietet Ihnen vor dem Hintergrund des charmanten Yachthafens eine malerische Aussicht auf die Bucht von Fethiye.

De strategische ligging van het hotel, op slechts 5 minuten lopen van het centrum en op 10 minuten lopen van de stranden, maakt van het Santa Marina de ideale uitvalsbasis voor een vakantie in Kos-Stad.
In hervorragender Lage nur 5 Gehminuten vom Zentrum und 10 Gehminuten vom Strand entfernt bietet sich das Santa Marina als idealer Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Kos an.

BB Marina heeft een panoramische ligging op 4 km van het kasteel van Fosdinovo. De BB biedt elegante kamers en een zoet Italiaans ontbijt.
Das BB Marina erwartet Sie in einer herrlichen Lage mit Panoramablick, 4 km von der Burg von Fosdinovo entfernt. Freuen Sie sich hier auf elegante Zimmer und ein süßes italienisches Frühstück.

Di hotel wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging op slechts 50 meter van het strand en minder dan 1 kilometer van het centrale plein Platanias, bij de oude hoofdweg van Agia Marina.
Dieses familiengeführte Hotel an der alten Hauptstraße von Agia Marina empfängt Sie nur 50 m vom Strand und weniger als 1 km vom Hauptplatz Platanias entfernt.