Vertaling van "lange dag sightseeing heerlijke ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt na een lange dag sightseeing heerlijke ontspannen op de pittoreske binnenplaats, waar zich een tafeltennistafel bevindt.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag im malerischen Innenhof und spielen Sie dort vielleicht eine Partie Tischtennis.

Elk appartement beschikt over een aparte loungeruimte waar u na een dag sightseeing heerlijk kunt ontspannen.
Jedes Apartment bietet einen separaten Wohnbereich, wo Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag entspannen können.

De patio beschikt over mooie tafels en stoelen van wit geschilderd hout, waarop u na een lange dag sightseeing heerlijk kunt ontspannen.
Die Terrasse bietet Ihnen bezaubernde weiße Holzstühle, auf denen Sie nach einem langen Besichtigungstag entspannen können.

Op slechts 5 minuten lopen van RFH ligt Roma Street Parkland, waar u zich na een dag sightseeing kunt ontspannen.
Der nur 5 Gehminuten vom RFH entfernte Park Roma Street Parkland eignet sich perfekt zum Entspannen nach einem Tag voller Besichtigungen.

U kunt gebruikmaken van 2 volledig ingerichte kitchenettes, en er is ook een bar waar u 's avonds na een dag sightseeing kunt ontspannen met een drankje.
Zwei komplett ausgestattete Küchenzeilen stehen Ihnen zur Verfügung und in der Bar entspannen Sie sich nach einem Tag voller Besichtigungen bei Getränken.

Elke kamer heeft een eigen balkon, wat een geweldige plek is om na een drukke dag sightseeing te ontspannen met een drankje.
Jedes Zimmer bietet einen eigenen Balkon, der nach einem langen Ausflugstag zum Entspannen bei einem Getränk einlädt.

Ter ontspanning biedt dit hotel een bar en een lounge waar u kunt na een dag sightseeing heerlijk tot rust kunt komen.
Das Etoile Park Hotel verfügt über eine Bar und Loungebereich, in dem Sie nach einem Tag voller Besichtigungen entspannen können.

Gasten kunnen sinds mei 2014 na een lange dag wandelen heerlijk ontspannen in een sauna.
Seit Mai 2014 können Sie sich in diesem Hotel nach einer langen Tageswanderung in der Sauna erholen.

Van hieruit zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van de indrukwekkende Hongaarse hoofdstad uitstekend bereikbaar. Of u nu als toerist of zakenreiziger in Boedapest bent, het is na een drukke dag altijd heerlijk ontspannen op de comfortabele kamers met airconditioning.
Von hier besteht eine gute Anbindung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der beeindruckenden ungarischen Hauptstadt. Die komfortablen, klimatisierten Zimmer laden nach einem geschäftigen Arbeitstag oder nach erlebnisreichem Sightseeing zum Entspannen ein.

Gasten van Le Beau-Rivage kunnen na een dag skiën heerlijk ontspannen in de spa van het hotel. De spa beschikt over een sauna, hamam en bubbelbad.
Nach einem erlebnisreichen Skitag können Sie sich im hoteleigenen Wellnessbereich des Beau-Rivage mit Sauna, Hamam und Whirlpool entspannen.