Vertaling van "dag wandelen heerlijk " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen sinds mei 2014 na een lange dag wandelen heerlijk ontspannen in een sauna.
Seit Mai 2014 können Sie sich in diesem Hotel nach einer langen Tageswanderung in der Sauna erholen.

Na een dag op de hellingen of na een dag wandelen in de bergen kunt u genieten van een heerlijke huisgemaakte warme maaltijd in het restaurant van het hotel.
Nach einem Tag auf den Pisten oder bei einer Bergwanderung genießen Sie im Restaurant hausgemachte Gerichte.

Na een lange dag wandelen of fietsen, kunt u heerlijk ontspannen in de gratis sauna of hot tub.
Nach einem langen Tag mit Wanderungen oder Radtouren können Sie sich gerne ohne Aufpreis in der Sauna oder im Whirlpool entspannen.

Na een dag wandelen en vissen, kunt u heerlijk ontspannen in de hot tub met ruimte voor 8 personen.
Nachdem Sie den Tag mit Wandern und Angeln verbracht haben, können Sie sich im Whirlpool für 8 Personen entspannen.

Na een dag wandelen of fietsen kunt u heerlijk ontspannen in de binnen- en buitenzwembaden.
Die Innen- und Außenpools sorgen nach langen Wanderungen oder Radtouren für Erfrischung.

Na een dag wandelen of skiën kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras van het complex.
Nach einem Tag beim Wandern oder Skifahren entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse der Unterkunft.

Keer terug naar het hotel na een dag wandelen door bossen en velden, en geniet in het Grewer restaurant of op het terras van de heerlijke, gezonde maaltijden.
Hier verbringen Sie angenehme Tage. Nach einem Tag voller Streifzüge durch die Wälder und über die Felder kosten Sie im Grewer Restaurant leckere, herzhafte Gerichte.

Na een dag wandelen, kunt u heerlijk tot rust komen in de gemeubileerde tuin. U treft er een speeltuin, een fontein en een kleine waterpartij aan.
Lassen Sie einen geschäftigen Wandertag im möblierten Garten ausklingen, der über einen Spielplatz und einen Brunnen an einem kleinen Bach verfügt.

Na een lange dag wandelen in de bergen kunt u heerlijk op de bank achteroverleunen.
Nach einem langen Tag in den Bergen beim Wandern, können Sie sich auf dem Sofa ausruhen.

Begin de dag goed met een gratis heerlijk ontbijtbuffet. Daarna kunt u gaan wandelen, fietsen, bergbeklimmen of skiën, afhankelijk van het seizoen.
Genießen Sie jeden Morgen ein leckeres, kostenloses Frühstück vom Buffet, bevor Sie je nach Saison zum Wandern, Radfahren, Bergsteigen oder Skifahren in den Tag starten.