Vertaling van "landschap van valleien " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Casa Do Lello worden omgeven door een uniek landschap van valleien en rivieren en hebben een eigen badkamer met een bad of een douche en een bidet.
In der Casa Do Lello wohnen Sie inmitten einer einzigartigen Tal- und Flusslandschaft. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche sowie einem Bidet.

U kunt onder meer een wandeling maken in de omgeving en het hart van het prachtige Eifel-landschap en de prachtige valleien verkennen.
Es gibt viele Wanderwege in der Nähe - entdecken Sie das Herz der schönen Landschaft der Eifel und die herrlichen Täler.

Dit 18e-eeuwse gebouw ligt in het historische stadscentrum van Montalcino, in het prachtige Toscaanse landschap. U bevindt zich tussen de valleien van Arbia en Orcia.
Dieses Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum von Montalcino liegt inmitten der herrlichen Landschaft der Toskana, zwischen den Tälern der Arbia und der Orcia.

De accommodatie ligt vlak bij Aracena, in het hart van de Sierra de Arancena en het natuurreservaat Picos de Aroche, met een prachtig landschap dat zich kenmerkt door olijfgaarden, bossen, rotspartijen en valleien met hier er daar een schilderachtig dorpje met witgekalkte huisjes.
Nicht weit von Aracena entfernt, sind Sie hier von Olivenhainen, Waldgebieten, Felsen und Tälern mit verträumten, getünchten Dörfern umgeben.

Wandel richting het liefdevol geconserveerde witte dorp en bewonder het gevarieerde landschap bestaande uit bergen en valleien.
Erkunden Sie die hübschen weißen Dörfer und die abwechslungsreiche Landschaft der Berge und Täler.

Hotel Eifelstern is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het heuvelachtige landschap en de schilderachtige valleien van de Eifel en ook het aangrenzende België en Luxemburg.
Das Hotel Eifelstern eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Hügellandschaft der Eifel mit ihren malerischen Tälern. Ebenso können Sie von hier die Nachbarländer Belgien und Luxemburg erkunden.

Het landschap bestaat uit bergen, valleien, watervallen en tal van wandelroutes.
Freuen Sie sich auf eine Landschaft mit Bergen, Tälern, Wasserfällen und zahlreichen Wanderwegen.

Te midden van het unieke landschap van het Ertsgebergte met zijn valleien, beekjes en bergen kunt u genieten van de comfortabele en vertrouwde sfeer van dit gezellige hotel.
Erholsame und entspannende Tage in einer familiären persönlichen Atmosphäre und ein gastfreundliches Team erwarten Sie im landschaftlich reizvollen Erzgebirge mit seinen zahlreichen Tälern, den klaren Bächen und dicht bewaldeten Bergen.

Het Botique Hotel Vela Vrata heeft uitzicht op de valleien van de rivier de Mirna in het pittoreske stadje Buzet en is omgeven door het natuurlijke landschap van het noordoosten van Istrië.
Umgeben von der natürlichen Landschaft des nordöstlichen Istriens bietet Ihnen das Boutique Hotel Vela Vrata in der malerischen Stadt Buzet einen Blick auf das Flusstal der Mirna.