Traduction de «kunt vrolijke » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt vrolijke, ontspannen uren doorbrengen in de rustieke biertuin met een barbecue.
Der Biergarten im Landhausstil mit Grill lädt zum Verweilen ein.

Hier kunt u genieten van de ganzen die vrolijk door de tuin lopen of in de vijver zwemmen. Er is een zwembad, zodat u een verfrissende duik kunt nemen.
Schauen Sie den Gänsen im Gartenteich zu oder genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool.

Het hotel beschikt over een bar met vrolijke kleuren, waar u terecht kunt voor tal van drankjes, zoals Nederlands bier en verse koffie.
Die in lebendigen Farben gehaltene Hotelbar serviert Ihnen frischen Kaffee, holländisches Bier und weitere Getränke.

Het hotel werd geopend in mei 2014 en is voorzien van vrolijke ontwerpen op de muren, een gemeenschappelijke woonkamer en gratis WiFi. U kunt ook gebruikmaken van de gedeelde keuken, de frisdrankautomaten en de kluisjes bij de accommodatie.
Das im Mai 2014 eröffnete Hostel zeichnet sich durch fröhlich gestaltete Wände, eine Gemeinschaftslounge und kostenfreies WLAN aus.

Na een leuke dag kunt u op uw kamer weer helemaal tot rust komen. U begint de dag met een royaal ontbijtbuffet in de vrolijk ingerichte lounge.
Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet in der einladend eingerichteten Lounge.

Daar is ook een zithoek aan het water te vinden met vrolijke en bonte kussens om heerlijk in achterover te leunen. Hier kunt u zo van de pier af de zee in duiken. Verder staan er een tafeltennistafel en een tafelvoetbalspel.
Direkt am Pier können Sie eine Runde schwimmen oder spielen Sie eine Partie Tischtennis oder Tischfußball.

Terug in La Paz kunt u ontspannen in uw ruime kamer met een vrolijke, kleurrijke inrichting.
Zurück im La Paz können Sie das fröhliche, farbenfrohe Dekor in Ihrem geräumigen Zimmer genießen.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de hamam. Of u geniet van zonnebaden op een van de vrolijk gekleurde en zachte ligstoelen bij het zwembad.
Für erholsame Momente sorgen das Hamam und Sonnenbäder auf den farbenfrohen und gepolsterten Liegen am Pool.

Dit geheel gerenoveerde hotel heeft vrolijk ingerichte slaapkamers en een grote lounge, waar u kunt genieten van een continentaal ontbijt.
Das komplett renovierte Hotel bietet freundlich eingerichtete Zimmer und einen großen Loungebereich, in dem auch das kontinentale Frühstück serviert wird.

U kunt overal gratis gebruikmaken van WiFi. De kamers zijn ingericht in vrolijke kleuren en hebben airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek en een parketvloer.
Die klimatisierten Zimmer sind in hellen Farben eingerichtet und mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem Sitzbereich und Parkett ausgestattet.