Traduction de «kunt u alleen op zaterdag » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u alleen op zaterdag, zondag, dinsdag of woensdag aankomen en vertrekken.
Im Sommer sind Anreise und Abreise nur samstags, sonntags, dienstags oder mittwochs möglich.

Tijdens de zomer kunt u alleen hotelkamers reserveren voor 7 nachten, van zaterdag tot zaterdag.
Im Sommer können Sie möglicherweise nur wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag buchen.

In de zomermaanden kunt u alleen per hele week reserveren in Hyencos Hotel Calos, van zaterdag tot zaterdag.
Im Sommer ist das Hotel eventuell nur wochenweise von Samstag bis Samstag buchbar.

In de winter kunt u alleen een verblijf van een week reserveren, van zaterdag tot zaterdag.
Im Winter können nur wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag gebucht werden.

Tijdens het hoogseizoen kunt u alleen boeken voor een verblijf van zaterdag tot zaterdag.
Während der Hochsaison sind nur Buchungen von Samstag bis Samstag möglich.

Tijdens bepaalde periodes in het jaar kunt u alleen een verblijf bij het Casale reserveren van een week, van zaterdag tot zaterdag.
Zu bestimmten Zeiten im Jahr ist das Hotel nur für wochenweise Aufenthalte von Samstag bis Samstag buchbar.

Van begin juli tot eind augustus kunt u alleen voor hele weken reserveren (van zaterdag tot zaterdag).
Freuen Sie sich auf Fleisch- und Fischgerichte sowie ein abwechslungsreiches Gemüsebüffet. Zwischen Anfang Juli und Ende August ist das Hotel nur für wöchentliche Aufenthalte buchbar (von Samstag bis Samstag).

In augustus kunt u alleen een verblijf van 1 week reserveren, van zaterdag tot zaterdag.
Im August können Unterkünfte im Hotel gegebenenfalls nur für wöchentliche Aufenthalte gebucht werden, deren An- und Abreisetermine auf aufeinanderfolgende Samstage fallen.

In de winter kunt u alleen reserveren voor een verblijf van minimaal een week, met aankomst op zaterdag of zondag.
In den Wintermonaten ist das Hotel möglicherweise nur für wochenweise Aufenthalte zu buchen. Die Anreise erfolgt dann an einem Samstag oder Sonntag.