Traduction de «koningin elizabeth heeft in dit hotel geschuild » (Néerlandais → Allemand) :

De Britse Koningin Elizabeth heeft in dit hotel geschuild tijdens een zware sneeuwstorm in 1981.
Im Jahre 1981 fand die Queen in diesem Hotel Schutz vor einem Schneesturm.

Dit 3-sterren hotel in Summerstrand in Port Elizabeth heeft gratis WiFi, een buitenzwembad en een stomerij/wasserijservice.
Dieses Hotel mit 3 Sternen in Port Elizabeth (Summerstrand) hat viel zu bieten: WLAN-Internetzugang (kostenlos), Außenpool und Textilreinigungsservice.

Dit hostel was vroeger het historische Hotel Waterloo, waar de entourage van koningin Elizabeth II verbleef tijdens haar Kroningstour in 1953. Het heeft elegante trappen, hoge plafonds en een oude balzaal met een café.
Das Hostel entstand aus dem ehemaligen historischen Hotel Waterloo, welches das Gefolge von Queen Elizabeth II auf ihrer Krönungsreise 1953 beherbergt hat. In der Unterkunft erwarten Sie elegante Treppen, hohe Decken und ein Café im alten Ballsaal.

Hotel in Port Elizabeth heeft een businesscentrum, een 24-uurs receptie en WiFi (toeslag).
Dieses Hotel in Port Elizabeth hat viel zu bieten: ein Businesscenter, eine rund um die Uhr besetzte Rezeption und ein WLAN-Internetzugang (gegen Gebühr) lassen keinen Wunsch offen.

Best Western Le Strange Arms Hotel ligt op nog geen kilometer van Hunstanton Golf Club en is een ideale uitvalsbasis om enkele van 's lands mooiste, statige huizen te bezoeken, zoals het buitenhuis van Hare Koninklijke Hoogheid Koningin Elizabeth in Sandringham en Holkham en Houghton Halls. Norfolk Lavender (lavendelboerderij) en het vogelgebied RSPB Titchwell liggen 8 km verderop.
Das Best Western Le Strange Arms Hotel ist 0,8 km vom Golfclub Hunstanton entfernt und ein idealer Ausgangspunkt, um einige der schönsten Herrenhäuser des Landes zu entdecken, darunter das Landhaus der Königin in Sandringham, Holkham und Houghton Halls. Norvolk Lavender und RSPB Titchwell sind nur 8 km entfernt.

Het Marshall Meadows Country House Hotel is op slechts 1,5 km van Berwick-upon-Tweed gelegen, waar u een treinstation en vestingwerken uit de tijd van Koningin Elizabeth vindt.
Das Marshall Meadows Country House Hotel liegt nur 1,6 km von Berwick-upon-Tweed mit den elisabethanischen Mauern und seinem Hauptstreckenbahnhof entfernt.

U vindt het hotel op slechts 3 km van Luton. Het biedt een stijlvol restaurant en elegante kamers waar ooit koningin Elizabeth II overnachtte. De individueel ingerichte kamers bieden uitzicht op de aangelegde tuinen of op de rivier de Lea.
Nur 3 km von Luton entfernt erwarten Sie hier gehobene Küche und elegante Zimmer, in denen schon Queen Elizabeth II. zu Gast war. Freuen Sie sich auf individuell gestaltete Zimmer mit Aussicht auf die angelegten Gärten oder den Fluss Lea.

Als u zin heeft om de omgeving te gaan verkennen, ga dan eens langs bij het Curaçao Sea Aquarium dat op 10 minuten rijden van het hotel ligt, of bij de Koningin Emmabrug die op 9 km afstand ligt.
Wenn Sie Lust auf einen Ausflug in die Umgebung haben, besuchen Sie das nur 10 Fahrminuten entfernte Curaçao Sea Aquarium und die Königin-Emma-Brücke in 9 km Entfernung.

Het pand heeft een vergunning om bieren, wijnen en gedistilleerde dranken aan de gasten te verkopen Tot de historische bezienswaardigheden van de regi behoren het Glamis Castle, het ouderlijk huis van de overleden koningin-moeder, ligt op ongeveer 35 minuten rijden van het hotel.
In der Unterkunft genießen Sie Bier, Wein und Spirituosen. Zu den historischen Sehenswürdigkeiten der Region gehört auch das 35 Fahrminuten entfernt Glamis Castle.

Het Rob Roy Hotel ligt in het Queen Elizabeth Forest Park in Aberfoyle en heeft een uitstekende keuken en vriendelijk personeel.
Das Hotel Rob Roy im Queen Elizabeth Forest Park in Aberfoyle hat eine ausgezeichnete Küche und freundliches Personal.