Vertaling van "bij de koningin " (Nederlands → Duits) :

Het Koningin van Pieterburen beschikt over een tuin en een terras.
Freuen Sie sich in der Unterkunft Koningin van Pieterburen auf einen Garten und eine Terrasse.

Het landgoed is sinds vele jaren een favoriet koninklijk toevluchtsoord. Voormalige gasten zijn onder andere prinses Alice, gravin van Athlone, prinses Beatrice, koningin Victoria en koningin Ana van Spanje.
Das Anwesen ist seit vielen Jahren ein beliebter Rückzugsort für Angehörige verschiedener Königshäuser, darunter Prinzessin Alice, die Herzogin von Athlone, Prinzessin Beatrice, Königin Viktoria, und Königin Ana von Spanien.

De herberg werd herbouwd in 1420 en is in het verleden bezocht door koningin Elizabeth, de koningin-moeder en prins Edward, evenals verschillende beroemdheden en kunstenaars.
Das Mermaid Inn wurde 1420 wieder aufgebaut und beherbergte Königin Elizabeth, die Königinmutter und Prinz Edward sowie Berühmtheiten und Künstler.

Dit hostel was vroeger het historische Hotel Waterloo, waar de entourage van koningin Elizabeth II verbleef tijdens haar Kroningstour in 1953. Het heeft elegante trappen, hoge plafonds en een oude balzaal met een café.
Das Hostel entstand aus dem ehemaligen historischen Hotel Waterloo, welches das Gefolge von Queen Elizabeth II auf ihrer Krönungsreise 1953 beherbergt hat. In der Unterkunft erwarten Sie elegante Treppen, hohe Decken und ein Café im alten Ballsaal.

The Lake Hotel bestaat al sinds 1820. Koningin Victoria verbleef hier in 1861.
Das The Lake Hotel wurde 1820 gegründet und zu seinen Gästen zählte schon Queen Victoria, die hier 1861 übernachtete.

Hacienda Uxmal bood onderdak aan vele beroemde gasten, waaronder koningin Elizabeth II van Engeland, Prins Rainier van Monaco en Jacqueline Kennedy.
In der Hacienda Uxmal waren bereits zahlreiche Berühmtheiten wie Königin Elizabeth II. von England, Fürst Rainier von Monaco und Jacqueline Kennedy zu Gast.

Het Prince of Wales in East Cowes op het Isle of Wight ligt tegenover Osborne House, de voormalige woning van koningin Victoria.
In der Stadt East Cowes, auf der Insel Isle of Wight, erwartet Sie das Prince of Wales gegenüber dem Osborne House, dem ehemaligen Wohnhaus von Queen Victoria.

Er is een pendeldienst beschikbaar naar de internationale luchthaven Koningin Alia, op 25 minuten rijden van het hotel.
Flughafentransfers zum 25 Fahrminuten entfernten internationalen Flughafen Queen Alia stehen ebenfalls zur Verfügung.

Leiders van de Jacobieten en koningen hebben hier de nacht doorgebracht. Koningin Victoria verbleef vaak op weg naar Balmoral Castle in Huntly Arms Hotel ‘A Bespoke Hotel’.
Queen Victoria legte hier auf dem Weg nach Balmoral Castle öfters einen Zwischenstopp ein.

Het kasteel Sengerschloß op het terrein van Das Tegernsee heeft belangrijke gasten gehad, zoals graaf Metternich en de koningin van Spanje.
Im Sengerschloss des Hotels Das Tegernsee waren bereits Persönlichkeiten wie Fürst Metternich und die spanische Königin zu Gast.