Traduction de «komt u hier » (Néerlandais → Allemand) :

Als u houdt van zwemmen en snorkelen, komt u hier zeker aan uw trekken.
Schwimmer und Schnorchler werden von den Unterwasser-Attraktionen begeistert sein.

Het Residence Chatillon ligt in een rustige omgeving, en na een drukke dag in Parijs komt u hier weer helemaal bij.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend. Hier können Sie sich entspannen, wenn Sie den Tag damit verbracht haben, Paris zu besichtigen.

Hier komt de sfeer van de koffiehuizen van het Boekarest van het begin van de 20e eeuw weer tot leven. Het functionalistische interieur komt tot leven door bolvormige lampen boven elke tafel.
Das funktionalistische Design wird durch kugelförmige Lampen über jedem Tisch ergänzt.

Of u hier nu voor zaken of plezier komt, voor een kort of lang verblijf; hier geniet u van comfortabele accommodatie in een gezellige, aangename sfeer.
Unser Haus bietet Geschäftsreisenden, Kurzurlaubern und Feriengästen gleichermaßen eine komfortable Unterkunft und ein gemütliches, familiäres Ambiente.

In het hele hotel kunt u kosteloos van WiFi gebruikmaken. Hier komt u terecht in het hart van de stad Rome, op 5 minuten loopafstand van het metrostation Repubblica en het treinstation Termini.
Sie wohnen im Zentrum von Rom, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Repubblica und dem Bahnhof Termini entfernt.

Hier komt u in aanraking met de intimiteit en geschiedenis van het gebouw, die u overal terugziet in het elegante meubilair, de warme tinten en de antieke schilderijen.
Elegante Möbel, warme Farben und antike Kunstwerke im gesamten Gebäude schaffen eine historische und einladende Atmosphäre.

Hier komt u terecht in chique kamers met gratis WiFi.
Sie wohnen in eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Hier komt u terecht in eenvoudige kamers met een balkon, een eigen badkamer en gratis WiFi.
Es erwarten Sie einfach eingerichtete Zimmer mit Balkon, einem eigenen Bad sowie kostenfreies WLAN.

Travel Place heeft een zwembad op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad Santiago. Hier komt u terecht in stadse appartementen in verschillende gebouwen in de wijk Providencia.
Im Stadtteil Providencia bietet Ihnen das Travel Place einen Swimmingpool auf dem Dach mit Panoramablick auf Santiago sowie urban gestaltete Apartments in verschiedenen Gebäuden.

U bevindt zich hier op slechts 400 meter van het Hongaarse Nationale Museum. Te voet en met het openbaar vervoer komt u ook heel gemakkelijk bij alle andere bezienswaardigheden van Boedapest.
Das Ungarische Nationalmuseum befindet sich nur 400 m vom Kalvin Apartment entfernt. Alle anderen Sehenswürdigkeiten Budapests erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.