Traduction de «openbaar vervoer komt » (Néerlandais → Allemand) :

Met het openbaar vervoer komt u gemakkelijk bij de historische bezienswaardigheden van de stad, zoals Sultanahmet.
Die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie die Sultan-Ahmed-Moschee, erreichen Sie ganz bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Als u met het openbaar vervoer komt, dient u uit te stappen bij de bus-/tramhalte bij het Belgrade Drama Theater.
Sollten Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, steigen Sie an der Bus- und Straßenbahnhaltestelle am Stadttheater Beglrad aus und laufen Sie etwa 100 m zurück, biegen Sie links ab (von der Bushaltestelle aus gesehen die zweite von links) und laufen Sie dann noch 50 m bis zum Hostel.

Hostal Celimar bevindt zich op 53 km van de Girona Costa Brava. Met de auto of het openbaar vervoer komt u gemakkelijk bij een aantal van de belangrijkste badplaatsen.
Zum Flughafen Girona Costa Brava sind es 53 km und einige der wichtigsten Küstenorte sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem Auto bequem erreichbar.

U bevindt zich hier op slechts 400 meter van het Hongaarse Nationale Museum. Te voet en met het openbaar vervoer komt u ook heel gemakkelijk bij alle andere bezienswaardigheden van Boedapest.
Das Ungarische Nationalmuseum befindet sich nur 400 m vom Kalvin Apartment entfernt. Alle anderen Sehenswürdigkeiten Budapests erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

U komt er eenvoudig dankzij de goede wegen en 24 uur per dag openbaar vervoer.
Gute Verkehrsanbindung (öffentl. Verkehrsmittel rund um die Uhr).

Vanuit Poeldijk komt u met het openbaar vervoer gemakkelijk in Amsterdam en Rotterdam.
Von Poeldijk besteht gute Anbindung nach Amsterdam und Rotterdam.

Dankzij de gunstige ligging van het Platon Hotel ten opzichte van het openbaar vervoer en wegen komt u gemakkelijk bij de historische plekken van de stad en bij de belangrijke bezienswaardigheden van Athene.
Dank der einfachen und schnellen Verbindungen können Sie bequem die historischen Stadtviertel erreichen und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Athen besichtigen.

Per openbaar vervoer (bushalte recht voor het hotel) komt u rechtstreeks naar het centrum van Luzern, in slechts 20 minuten.
Ab einem direkt vor dem Hotel abfahrenden Linienbus erreichen Sie die Luzerner Innenstadt auf direktem Wege innerhalb von 20 Minuten.

Het Niederräder Hof biedt goede aansluiting op de snelwegen A3 en A5, en op het openbaar vervoer in Frankfurt. De goede bereikbaarheid komt van pas voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Hotel Niederräder Hof ist mit seiner guten Anbindung an die Autobahnen A3 und A5 sowie an die öffentlichen Verkehrsmittel die ideale Wahl für Geschäftsreisende und Urlauber.