Vertaling van "koloniale invloed in pousada " (Nederlands → Duits) :

De koloniale invloed in Pousada Casa Da Colonia en de kamers is te zien in antieke schilderijen en meubels.
Der koloniale Einfluss in der Pousada Casa Da Colonia und den Zimmern findet sich in den antiken Gemälden und Möbeln wieder.

Het in koloniale stijl gebouwde Pousada Aroma do Mar ligt in een prachtige groene omgeving. Het biedt ruime kamers met balkons die uitkijken op de oceaan of de tuinen.
In einem Gebäude im Kolonialstil begrüßt Sie in einer idyllischen grünen Umgebung das Pousada Aroma do Mar mit geräumigen Zimmern mit einem eigenen Balkon, auf dem Sie Meer- oder Gartenblick genießen.

Het Pousada Pardieiro combineert luxe met koloniale architectuur en inrichting.
Das Pousada Pardieiro kombiniert Luxus mit kolonialer Architektur und Dekoration.

Pousada do Príncipe heeft een traditionele, koloniale architectuur, die mooi aansluit bij het natuurschoon van Paraty.
Das Pousada do Príncipe im traditionellen Kolonialstil bietet eine koloniale Architektur, die sich perfekt in die natürliche Schönheit von Paraty einfügt.

Het Casa Petunia Pousada Boutique ligt op 10 minuten rijden van Pelourinho, het historische gedeelte van Salvador waar u kerken en koloniale gebouwen kunt ontdekken.
Vom Casa Petunia Pousada Boutique erreichen Sie in 10 Fahrtminuten Pelourinho, das historische Viertel von Salvador, mit seinen Kirchen und Gebäuden aus der Kolonialzeit.

Moderne voorzieningen worden gecombineerd met de aangename koloniale stijl in het interieur van Pousada dos Artistas.
Das Pousada Dos Artistas verbindet moderne Annehmlichkeiten mit einer schönen Einrichtung im Kolonialstil.

Pousada Toledo is gebouwd in koloniale stijl en biedt een ontbijtbuffet, gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Das Pousada Toledo im Kolonialstil bietet ein Frühstücksbuffet, kostenloses WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

De kamers van het Pousada zijn eenvoudig ingericht, in de koloniale stijl van het hotel.
Alle Zimmer verfügen über ein schlichtes Dekor, in Anlehnung an den Kolonialstil des Hotels.

De pousada heeft een koloniale inrichting en een vrolijke, in gele en witte tinten geschilderde buitenkant. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Die Pousada besticht durch ihr Kolonialdekor mit einer in fröhlichem Gelb und Weiß gestrichenen Fassade. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Het pension beschikt over een buitenzwembad en het strand Pontal ligt op 2 km afstand. De kamers van het Pousada Aconchego zijn ingericht in een koloniale stijl en hebben airconditioning en satelliet-tv.
Die Pension bietet einen Außenpoolbereich; zum Strand von Pontal gelangen Sie nach 2 km. Die Zimmer im Pousada Aconchego sind im Kolonialstil eingerichtet und verfügen über Klimaanlage und Sat-TV.