Traduction de «luxe met koloniale » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pousada Pardieiro combineert luxe met koloniale architectuur en inrichting.
Das Pousada Pardieiro kombiniert Luxus mit kolonialer Architektur und Dekoration.

De luxe tenten zijn ingericht in een koloniale stijl en hebben eigen veranda's met uitzicht op de Ngwenyeni Dam.
Seine im Kolonialstil eingerichteten luxuriösen Zelte verfügen über eine eigene Veranda mit Aussicht über den Ngwenyeni Dam.

Dit luxe hotel in de wijk Miraflores biedt een verwarmd zwembad met een waterval, een collectie Peruaanse kunst en antiek uit het koloniale tijdperk, en een menu ontworpen door de chef.
Im stilvollen Viertel Miraflores bietet dieses Luxushotel einen beheizten Pool mit Wasserfall, eine Sammlung peruanischer Kunstwerke und kolonialer Antiquitäten sowie ein vom Chefkoch gestaltetes Menü.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een gerestaureerde 19e-eeuwse stierenvechtersring in het hart van de pittoreske koloniale stad Zacatecas. Het hotel biedt elegante accommodatie in een warme en historische ambiance.
Dieses luxuriöse Hotel mit eleganten Unterkünften in behaglich historischer Atmosphäre begrüßt Sie im Herzen der malerischen Kolonialstadt Zacatecas und wurde um eine restaurierte Stierkampfarena aus dem 19. Jahrhundert erbaut.

The Majestic Hotel Kuala Lumpur is een luxe 5-sterrenhotel met een moderne inrichting in koloniale stijl en neo-klassieke details.
Das Majestic Hotel Kuala Lumpur ist ein luxuriöses 5-Sterne-Hotel, das in einem modernen Kolonialstil mit klassizistischen Stilelementen gestaltet ist.

Dit hotel in koloniale stijl aan de Costa Adeje biedt een luxe spa en een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Dieses Hotel im Kolonialstil empfängt Sie an der Costa Adeje mit einem luxuriösen Spa und einer herrlichen Aussicht auf den Atlantik.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en ingericht met luxe stoffering en antieke, koloniale meubels van natuurlijke materialen.
Die Zimmer sind mit antiken Möbeln im Kolonialstil aus natürlichen Materialien eingerichtet.

Lo de Bernal ligt in het centrum van Antigua in Guatemala en biedt Spaanse koloniale stijl en luxe.
Das Lo de Bernal begrüßt Sie im Zentrum von La Antigua Guatemala und bietet spanischen Kolonialstil und Luxus.

Het luxe 5-sterrenhotel Fort Canning is ingericht in een koloniale stijl en biedt gratis WiFi, 2 buitenzwembaden en een exclusief kussenmenu.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Fort Canning im prächtigen Kolonialstil bietet Ihnen kostenfreies WLAN, 2 Außenpools und eine exklusive Auswahl an Kissen.

De accommodatie beschikt over luxe kamers en-suites met een eigentijds interieur dat doet denken aan het koloniale verleden.
Die Unterkunft bietet luxuriöse Zimmer und Suiten mit moderner Einrichtung, die an die koloniale Vergangenheit erinnert.