Traduction de «kolbitsch beschikt over haar eigen oever » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kolbitsch beschikt over haar eigen oever aan het meer, heeft een zonneweide en een zonneterras.
Das Kolbitsch verfügt über einen privaten Seezugang, eine Liegewiese und eine Sonnenterrasse.

Calidario ligt in een rustgevend heuvelgebied net buiten Venturina Terme en beschikt over haar eigen natuurlijke warmwaterbronnen, met watervallen en een gedeelte om te baden.
In ruhiger Lage, auf einem Hügel etwas außerhalb von Venturina Termem empfängt Sie das Calidario.

Het hotel beschikt over haar eigen strandbar, waar u kunt ontspannen op de fijne zandstranden.
Im hoteleigenen Strandclub erholen Sie sich am feinen Sandstrand.

De accommodatie beschikt over een eigen oever bij een meer met een prachtig uitzicht op de zonsondergang, een zonnig terras en een restaurant waar verse Zwitserse gerechten en Zwitserse wijnen uit elk van de 26 kantons worden geserveerd.
Die Unterkunft verfügt über einen eigenen Uferabschnitt mit einer schönen Aussicht auf den Sonnenuntergang, eine Sonnenterrasse sowie ein Restaurant, das frische Schweizer Küche und Schweizer Weine aus allen 26 Kantonen serviert.

Het Phangan Beach Resort ligt aan haar eigen inham aan het Baan Tai-strand en beschikt over bungalows met balkons met uitzicht over de oceaan.
In einer privaten Bucht am Baan Tai Beach erwartet Sie das Phangan Beach Resort mit Bungalows mit einem Balkon mit Blick auf den Ozean.

Deze door een familie beheerde accommodatie beschikt over een eigen meer en produceert haar eigen olijfolie.
Zu dieser familiengeführten Unterkünfte, in der Olivenöl selbst hergestellt wird, gehört ein eigener See.

Club Hotel Ephesus Princess is gevestigd op haar eigen strand in Selcuk. Dit 5-sterrenresort biedt een verblijf op basis van het all-inclusive concept en beschikt over een zwembad in lagune-stijl, evenals weelderige tuinen.
Am eigenen Strand in Selcuk empfängt Sie dieses 5-Sterne All-Inclusive-Resort mit einem weitläufigen Lagunen-Pool und üppigen Gärten.

Het Ikos Olivia ligt aan haar eigen strand in Gerakini en beschikt over 3 buitenzwembaden, 1 binnenzwembad en spafaciliteiten.
Direkt an seinem eigenen Strandabschnitt in Gerakini begrüßt Sie das Ikos Olivia mit 3 Außenpools, 1 Innenpool und Wellnesseinrichtungen.

Villaggio Plaia beschikt over een gratis pendeldienst naar haar eigen strand, 500 meter verderop.
Das Villaggio Plaia bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zum eigenen, 500 m entfernten Strand.

Dit resort ligt aan haar eigen strand en heeft buitenzwembaden met een bar in het zwembad. Aquamarina Beach Resort beschikt over watersportfaciliteiten en ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Cancún.
Direkt am Strand und nur 10 Minuten vom Stadtzentrum von Cancun entfernt begrüßt Sie dieses Resort mit einem privaten Strand, Wassersportmöglichkeiten und Außenpools mit einer Swim-up-Bar.