Vertaling van "hotel kolbitsch beschikt over haar eigen oever " (Nederlands → Duits) :

Hotel Kolbitsch beschikt over haar eigen oever aan het meer, heeft een zonneweide en een zonneterras.
Das Kolbitsch verfügt über einen privaten Seezugang, eine Liegewiese und eine Sonnenterrasse.

Het hotel beschikt over haar eigen strandbar, waar u kunt ontspannen op de fijne zandstranden.
Im hoteleigenen Strandclub erholen Sie sich am feinen Sandstrand.

Hotel Hasslhof beschikt over een eigen strand aan de oever van het meer, op 15 minuten lopen.
Das Hasslhof Hotel verfügt über einen eigenen Strand am Ufer des 15 Gehminuten entfernten Sees.

Het hotel beschikt over een vergaderzaal, een sauna en een schoonheidssalon, en verzorgt tevens haar eigen entertainment, met onder meer buikdanseressen, muzikanten en dj's.
Das Menzeh Dalia verfügt auch über einen Konferenzraum, eine Sauna sowie einen Schönheitssalon und für Unterhaltung im Hotel sorgen Bauchtänzerinnen, Musiker und DJs.

Het Hyatt Regency is het grootste hotel van de stad, en bevindt zich dicht bij de oevers van de Chicago River. Het beschikt over diverse eigen eetgelegenheden, en een fitnesscentrum en een spa die 24 uur per dag geopend zijn.
Sie wohnen im größten Hotel Chicagos, in dem Sie zahlreiche gastronomische Einrichtungen, ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter und ein Spa erwarten.

Dit hotel in Blue Mountains ligt aan de oever van Georgian Bay en beschikt over een eigen strand en een modern fitnesscentrum.
Dieses Hotel in Blue Mountains liegt am Ufer der Georgian Bay und umfasst einen eigenen Strand und ein modernes Fitnesscenter.

Dit hotel ligt aan de oevers van het Bodenmeer en beschikt over een eigen strand, gratis parkeergelegenheid en een restaurant met terras aan het meer.
Am Ufer des Bodensees erwartet Sie dieses Hotel mit einem eigenen Strand, kostenlosen Parkplätzen und einem Restaurant mit einer Seeterrasse.

Hotel Residenza Giardino ligt op slechts 50 meter van haar eigen privéstrand en beschikt over zelfstandige accommodaties met airconditioning, en een gastronomisch restaurant.
Nur 50 m vom kostenfreien hoteleigenen Strand entfernt empfängt Sie das Hotel Residenza Giardino. Freuen Sie sich auf klimatisierte Unterkünfte zur Selbstverpflegung und ein Gourmetrestaurant.

Club Hotel Ephesus Princess is gevestigd op haar eigen strand in Selcuk. Dit 5-sterrenresort biedt een verblijf op basis van het all-inclusive concept en beschikt over een zwembad in lagune-stijl, evenals weelderige tuinen.
Am eigenen Strand in Selcuk empfängt Sie dieses 5-Sterne All-Inclusive-Resort mit einem weitläufigen Lagunen-Pool und üppigen Gärten.

Hotel Sinatra ligt op slechts 300 meter van de oevers van de Middellandse Zee en beschikt over een eigen strand, een buitenzwembad en uitzicht op het Taurusgebergte.
Nur 300 m von der Mittelmeerküste entfernt bietet das Hotel Sinatra einen eigenen Strand, einen Außenpool und Blick auf das Taurusgebirge.