Traduction de «kanaal of over het andesgebergte » (Néerlandais → Allemand) :

Hostería Via Rondine ligt in een bevoorrechte omgeving, op 2,2 km van het stadscentrum. Het beschikt over externe kamers met uitzicht over het Beagle Kanaal of over het Andesgebergte.
Die Hostería Via Rondine empfängt Sie 2,2 km vom Stadtzentrum entfernt in einer privilegierten Gegend. Freuen Sie sich auf zur Außenseite liegende Zimmer mit Blick auf den Beagle-Kanal oder auf die Anden.

Los Naranjos in Ushuaia ligt aan de hoofdstraat in het centrum van de stad. Deze accommodatie beschikt over comfortabele kamers. Vanuit elke kamer kijkt u ver en weids uit over het Andesgebergte of op het Beagle-kanaal, 50 meter verderop.
An der Hauptstraße im Stadtzentrum von Ushuaia begrüßt Sie das Los Naranjos. Hier erwarten Sie komfortable Zimmer mit einem Panoramablick auf die umliegenden Anden oder den 50 m entfernten Beagle-Kanal.

Het beschikt over een zwembad op het dak met uitzicht op het Andesgebergte.
Es verfügt über einen Pool auf der Dachterrasse mit Blick auf die Anden.

Ze beschikken over een zithoek en een balkon met uitzicht op de tuin en het Andesgebergte.
Die Zimmer bieten einen Sitzbereich und einen Balkon mit Blick auf den Garten sowie die Anden.

De kamers zijn uitgerust met beddengoed, handdoeken en een balkon met een fantastisch uitzicht over het Titicacameer en het Andesgebergte.
Die Zimmer sind alle mit Bettwäsche, Handtüchern und einem Balkon mit einem herrlichen Blick auf den Titicaca-See und die Anden ausgestattet.

Het biedt een panoramisch uitzicht over de stad en het omliggende Andesgebergte.
Hier genießen Sie einen Panoramablick auf die Stadt und die umliegenden Anden.

Het recreatiecentrum Kildare is 2 minuten lopen over de brug over het kanaal.
Das Freizeitzentrum Kildare erreichen Sie über die Kanalbrücke zu Fuß in nur 2 Minuten.

Het Port Lympne Mansion Hotel ligt op een terrein van 6 hectare met aangelegde tuinen in het prachtige dierenreservaat Port Lympne Wild Animal Reserve. Het biedt een geweldig uitzicht over het draslandgebied Romney Marsh, over de kust van Kent en richting het Engels Kanaal.
Das Port Lympne Mansion Hotel liegt inmitten eines 6 Hektar großen, angelegten Gartens im schönen Wildtierpark Port Lympne. Es bietet einen atemberaubenden Blick auf die Romney Marsh, die Küste von Kent und in Richtung Ärmelkanal.

Steigenberger Hotel Hamburg beschikt over kamers met airconditioning en een schilderachtig uitzicht over de stad of op het kanaal.
Die klimatisierten Zimmer im Steigenberger Hotel Hamburg bieten Ihnen eine malerische Aussicht auf die Stadt oder den Kanal.

Het beschikt over een gemeubileerd dakterras met een hot tub en een panoramisch uitzicht op het kanaal.
Es bietet eine möblierte Dachterrasse mit Whirlpool und Panoramablick auf den Kanal.