Traduction de «inrichting in zuid-tiroolse » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Chalet Roenn hebben een eenvoudige inrichting in Zuid-Tiroolse stijl met vloerbedekking en bloemrijke dekbedovertrekken.
Die Zimmer des Chalets Roenn verfügen über eine schlichte südtiroler Einrichtung mit Teppichböden und Bettdecken mit Blumenmuster.

De kamers hebben een traditionele Zuid-Tiroolse inrichting met houten meubels, een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer sind im traditionellen Südtiroler Stil eingerichtet und verfügen über Holzmöbel, Sat-TV sowie ein eigenes Bad.

De kamers hebben een Zuid-Tiroolse inrichting en zijn voorzien van een satelliet-tv, een kluisje en vloerbedekking.
Sie wohnen in im Südtiroler Stil eingerichteten Zimmern mit Sat-TV, einem Safe und Teppichböden.

De kamers in het Vital Ortlerspitz hebben een Zuid-Tiroolse inrichting, vloerbedekking en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Vital Ortlerspitz sind im Südtiroler Stil eingerichtet und mit Teppichboden und einem eigenen Bad ausgestattet.

Elke kamer heeft een traditionele Zuid-Tiroolse inrichting met een parketvloer en houten meubilair.
Jede Unterkunft ist im traditionellen Südtiroler Stil mit Parkett und Holzmöbeln eingerichtet.

Het ene gebouw heeft een traditionele Zuid-Tiroolse inrichting, het andere heeft een meer moderne uitstraling.
Das eine hat ein traditionelles Südtiroler Dekor, während das andere Ihnen ein moderneres Design bietet.

In het restaurant van het Gasthof zum Schupfen kunt u genieten van Tiroolse en internationale gerechten, die bereid worden met regionale en seizoensgebonden producten, alsook lokale vruchtensappen en Zuid-Tiroolse wijnen.
Im Restaurant des Gasthof zum Schupfen genießen Sie Gerichte aus Tirol und internationale Küche, die mit regionalen und saisonalen Produkten zubereitet werden sowie Säfte aus der Region und Südtiroler Weine.

Strasserwirt - Herrenansitz zu Tirol is een romantisch, kasteelachtig hotel in het Oost-Tiroolse Pustertal, tussen de Zuid-Tiroolse en Lienzer Dolomieten.
Im Osttiroler Pustertal zwischen den Südtiroler und den Lienzer Dolomiten empfängt Sie das romantische Schlosshotel Strasserwirt Herrenansitz zu Tirol.

In het restaurant met terras worden Zuid-Tiroolse en mediterrane specialiteiten geserveerd, die worden bereid met verse lokale producten.
Südtiroler und mediterrane Spezialitäten mit frischen, regionalen Zutaten werden Ihnen im Restaurant mit Terrasse serviert.

Het bekroonde restaurant met terras is de hele dag geopend en serveert Zuid-Tiroolse specialiteiten en mediterrane en internationale gerechten.
Das ganztägig geöffnete, preisgekrönte Restaurant, das durch seine Terrasse besticht, serviert Ihnen Südtiroler Spezialitäten sowie mediterrane und internationale Gerichte.