Vertaling van "ingericht in heldere mediterrane tinten en " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers van het 0031 Boutique Hotel zijn ingericht in heldere mediterrane tinten en beschikken over ruime balkons met hangmatten. De kamers bieden uitzicht op zee of op het zwembad.
Die geräumigen Zimmer mit Meer- oder Poolblick im 0031 sind in hellen, mediterranen Farben gehalten und bieten geräumige Balkone mit Hängematten.

De kamers zijn ingericht met heldere, gele tinten en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv met kabelkanalen, een kledingkast en een terras waar u kunt ontspannen.
Die klimatisierten Zimmer sind mit gelben Elementen dekoriert und bieten einen Flachbild-Kabel-TV, einen Kleiderschrank und eine Außenterrasse, die zum Entspannen einlädt.

Elke kamer in het Galitsiya Hotel is ingericht in heldere blauwe tinten en voorzien van een bureau.
Jedes Zimmer im Hotel Galitsiya ist in hellen Blautönen gehalten und mit einem Schreibtisch ausgestattet.

De kamers zijn mooi ingericht met heldere warme tinten en voorzien van een kabel-tv, airconditioning en een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer sind hübsch in hellen, warmen Farben gestaltet und erwarten Sie mit Klimaanlage, Kabel-TV und einem eigenen Bad mit Dusche.

Iedere kamer van het Eldstó Guesthouse is ingericht met heldere, neutrale tinten.
Die Zimmer im Eldstó Guesthouse sind alle in hellen, neutralen Farben gehalten.

Alle mooie kamers van Hotel Casa Naranja zijn ingericht in warme, mediterrane tinten.
Die hübschen Zimmer im Hotel Casa Naranja sind in warmen, mediterranen Farbtönen gehalten.

De kamers van het Hôtel Cosy zijn voorzien van een Parijse parketvloer en ingericht in zachte, mediterrane tinten.
Die Zimmer im Hotel Cosy verfügen über Parkettböden im Pariser Stil und sind in sanften mediterranen Farbtönen gehalten.

De kamers van het Tibur zijn schitterend ingericht met parketvloeren, mediterrane tinten en uitzicht over de straten van Zaragoza.
Die mediterran gehaltenen Zimmer des Hotels Tibur bieten Parkettboden und einen schönen Blick auf die Straßen von Saragossa.

De comfortabele kamers zijn ingericht met heldere mediterrane kleuren.
Die Zimmer sind komfortabel und in hellen mediterranen Farben gehalten.

De comfortabele en elegante kamers en-suites zijn ingericht in heldere tinten van goud en blauw, met klassiek meubilair en moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv en een minibar.
Die komfortablen, eleganten Zimmer und Suiten sind in hellen Gold- und Blautönen gehalten verfügen über klassische Möbel sowie moderne Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Kabel-TV und einer Minibar.