Traduction de «in saksen » (Néerlandais → Allemand) :

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Riesa. Dit hotel is gunstig gelegen in het centrum van de stad in Saksen.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Riesa: Unser Haus liegt verkehrsgünstig im Zentrum der sächsischen Stadt.

De keuken van Saksen-Anhalt zit vol verrassingen. Ontdek de diversiteit van de regionale specialiteiten in het restaurant Mühlenstein.
Sachsen-Anhalts Küche hält köstliche Überraschungen für Sie bereit - entdecken Sie die Vielfalt der regionalen Spezialitäten im Restaurant Mühlenstein.

Dit 3-sterrenhotel in familiebeheer bevindt zich tussen de historische markt en het prachtige kasteel op de heuvel van het charmante middeleeuwse stadje Quedlinburg in Saksen-Anhalt.
In Quedlinburg in Sachsen-Anhalt empfängt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel zwischen dem Marktplatz und dem Schlossberg in der hübschen mittelalterlichen Stadt.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet met traditionele ingrediënten uit de regio Saksen geserveerd.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet mit traditionellen Erzeugnissen aus Sachsen für Sie bereit.

Deze historische herberg ligt in Plauen, in het zuid-westen van Saksen.
Dieses historische Hotel begrüßt Sie in Plauen, im Südwesten von Sachsen.

In de omgeving zijn allerlei recreatieve activiteiten te doen, zoals wandelen en fietsen in het platteland van Saksen.
Zu den beliebten Freizeitaktivitäten in der Umgebung zählen Wanderungen und Radtouren durch die umliegende Landschaft Sachsens.

Dit elegante hotel ligt in het hart van Wernigerode, in het Harzgebergte in Saksen-Anhalt, dicht bij het historische stadhuis.
Dieses im Harz in Sachsen-Anhalt gelegene, elegante Hotel befindet sich im Herzen von Wernigerode, nahe dem historischen Rathaus.

Het hotel ligt in het hart van de oude binnenstad van Quedlinburg in Saksen-Anhalt en wordt door een familie beheerd. Het hotel is een prachtig vakwerkhuis en biedt klassieke en stijlvol ingerichte kamers.
Das Ringhotel Theophano liegt im Herzen der Altstadt von Quedlinburg in Sachsen-Anhalt. Dieses historische, familiengeführte Hotel befindet sich in einem schönen Fachwerkhaus und bietet klassisch und geschmackvoll eingerichtete Zimmer.

Dit romantische 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie net buiten het dorp Hermsdorf in Saksen, vlak bij de Tsjechische grens.
In einer ruhigen Gegend außerhalb der Gemeinde Hermsdorf in Sachsen erwartet Sie dieses romantische 4-Sterne-Hotel.