Traduction de «stad in saksen » (Néerlandais → Allemand) :

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Riesa. Dit hotel is gunstig gelegen in het centrum van de stad in Saksen.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Riesa: Unser Haus liegt verkehrsgünstig im Zentrum der sächsischen Stadt.

Dit hotel ligt aan de Domplatz in het hart van de oude stad van Magdeburg, direct tegenover het regionale parlement van de deelstaat Saksen-Anhalt.
Dieses Hotel befindet sich direkt gegenüber dem Landtag von Sachsen-Anhalt im Herzen des Magdeburger Altstadtviertels am Domplatz.

Het gezellige Parkhotel Wörlitz heeft 3 sterren en ligt in het hart van de stad Wörlitz, in de deelstaat Saksen-Anhalt. Het bevindt zich tevens op slechts 7 minuten lopen van het prachtige Park Wörlitzer, een werelderfgoed van UNESCO.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel liegt im Herzen von Wörlitz in Sachsen-Anhalt, nur 7 Minuten zu Fuß vom schönen Wörlitzer Park entfernt, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Pension Bergidyll ligt op een hoogte van 700 meter in het westelijke gedeelte van Saksen. Het ligt aan de rand van de stad Crandorf, in een van de mooiste gebieden van het Ertsgebergte.
Die Pension befindet sich auf 700 m Höhe im westlichen Teil von Sachsen, am Ortsausgang von Crandorf, in einer der schönsten Gegenden des Erzgebirges.

Bij het hotel kunt u fietsen huren om de historische stad Lutherstadt Wittenberg (15 km) of het landschap van Saksen te verkennen.
Im Hotel können Sie Fahrräder mieten und damit die historische Lutherstadt Wittenberg (15 km) oder die sächsische Landschaft erkunden.

Het particuliere Hotel am Rathaus is een prachtig vakwerkhuis in het hart van de oude keizerlijke stad Tangermünde, in de wijk Altmark van de deelstaat Saksen-Anhalt.
Ein schönes Fachwerkhaus direkt im Herzen der alten Kaiserstadt Tangermünde in der Altmark in Sachsen-Anhalt beherbergt dieses familiengeführte Hotel.

Dit hotel kan buigen op meer dan 425 jaar geschiedenis. Het ligt langs de Weiße Elster rivier, in het centrum van de 1000 jaar oude stad Zeitz in Saksen-Anhalt.
Das Hotel am Fluss Weiße Elster im Zentrum der 1000 Jahre alten Stadt Zeitz in Sachsen-Anhalt verfügt über eine 425-jährige Geschichte.

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt op het platteland van Altmark in Saksen-Anhalt en biedt een rustige uitvalsbasis in het dorp Kuhfelde, op 7 km van de stad Salzwedel.
Dieses moderne, ruhige Hotel in der Landschaft der Altmark in Sachsen-Anhalt eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren in der Gegend. Sie wohnen in Kuhfelde, das nur 7 km von Salzwedel trennen.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt in de historische stad Sangerhausen in de deelstaat Saksen-Anhalt.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie im historischen Sangerhausen in Sachsen-Anhalt.