Traduction de «ideaal voor wie houdt » (Néerlandais → Allemand) :

De locatie is ideaal voor wie houdt van zeevissen en zeilen, en u vindt verschillende Blauwe Vlagstranden binnen 2 km van de accommodatie. De luchthaven van Cork ligt op slechts 35 minuten rijden.
Der Ort ist ideal zum Hochseefischen und Segeln, wobei sich mehrere Strände, die mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurden, 2 km entfernt befinden. Vom Flughafen Cork trennen Sie nur 35 Autominuten.

De locatie is ideaal voor wie houdt van fietsen en wandelen.
Die Lage eignet sich hervorragend zum Radfahren und Wandern.

Dit hotel ligt in een schilderachtige omgeving, ideaal voor wie houdt van wandelen, fietsen of nordic walking.
Dieses von malerischer Landschaft umgebene Hotel eignet sich hervorragend für Wanderungen, Fahrradtouren und Nordic-Walking.

Dit gebied is ideaal voor wie houdt van wandelen en fietsen.
Dieses Gebiet eignet sich ideal für alle, die gern wandern oder Fahrrad fahren.

U kunt hier veerboten nemen naar verschillende bestemmingen rond het meer. De locatie van de BB op de heuvel van Gardone Riviera is ideaal voor wie van wandelen en fietsen houdt.
Durch die Lage des Hotels auf dem Hügel von Gardone Riviera ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für einen Spaziergang oder eine Fahrradtour.

Het YHA Coniston Coppermines is ideaal gelegen voor wie houdt van bergbeklimmen en wandelen: er beginnen routes naar zowel de Old Man als Weatherlam direct voor de deur.
Das YHA Coniston Coppermines eignet sich dank der Routen zum Berg Old Man und zum Berg Wetherlam, die direkt vor der Tür verlaufen, ideal zum Bergsteigen und Wandern.

Hotel Rubens is ideaal als u houdt van wandelen of fietsen.
Das Hotel Rubens ist ein perfekter Ausgangspunkt für angenehme Spaziergänge und Radtouren.

Pension Windgfäll heeft een ideale ligging voor wie houdt van skiën en buiten zijn. Het is gevestigd in de stad Feldberg, in het Zwarte Woud.
In idealer Lage für Ski- und Outdoor-Fans begrüßt Sie die Pension Windgfäll in Feldberg im Schwarzwald.

Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi. Voor wie houdt van meer traditioneel comfort zijn er de gewone hotelkamers en-suites.
Wenn Sie eher konventionellen Komfort bevorzugen, stehen Ihnen Hotelzimmer und Suiten mit eigenem Bad zur Verfügung.

Het hotel wordt omgeven door een berglandschap met olijfboomgaarden, kurkbomen en eikenbossen. Daardoor is deze idyllische plek ideaal voor wie op zoek is naar de rust en stilte van het platteland, in combinatie met een gunstig klimaat.
Das Hotel ist von einer Bergkulisse mit Olivenhainen sowie Kork- und Eichenwäldern umgeben. Dies ist ein idyllischer Ort für alle, die die Ruhe und Ungestörtheit einer ländlichen Gegend und ein günstiges Klima suchen.