Vertaling van "ideaal dankzij verschillende faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Dan is dit hotel ideaal dankzij verschillende faciliteiten zoals een 24-uurs businesscentrum, conferentieruimtes, een technische helpdesk, een technisch supportteam en audiovisuele apparatuur.
Dann bietet Ihnen dieses Hotel ein Businesscenter (rund um die Uhr geöffnet) und Konferenzräume. Technik-Helpdesk, Personal für technischen Support und Tagungstechnik erleichtern Ihnen die Organisation.

Na afloop van een lange dag kunt u ontspannen dankzij de verschillende faciliteiten van het Oakwood Residence Garden Towers Bang-Na.
Nach einem langen Tag entspannen Sie in den verschiedenen Einrichtungen des Oakwood Residence Garden Towers Bang-Na.

Met 119 kamers is ons driesterrenhotel in Carpiano in Milaan ideaal voor zakelijke gasten, maar ook voor gezinnen, dankzij de beschikbare drie- en vierpersoonskamers en faciliteiten voor kinderen.
Mit 119 Zimmern ist unser 3-Sterne-Hotel in Carpiano, Mailand ideal für Geschäftsreisende, aber mit Drei- und Vierbettzimmern sowie Einrichtungen auch ideal für Familien.

Met 154 kamers en 4 vergaderzalen is ons driesterrenhotel in Agrate Brianza ideaal voor zakelijke gasten, maar ook voor gezinnen en sportliefhebbers dankzij de nabijheid van faciliteiten zoals het circuit van Monza, Stadio Brianteo en Acquaworld.
Mit 154 Zimmern und 4 Tagungsräumen ist unser 3-Sterne-Hotel in Agrate Brianza ideal für Geschäftsreisende, aber auch für Familien und Sportbegeisterte, dank seiner Nähe zu Rennstrecke Monza, Stadion Brianteo und Acquaworld.

Dankzij de prachtige, rustige ligging en de uitstekende faciliteiten is The Lodge at Meyrick Park ideaal voor een ontspannen, revitaliserende vakantie.
Das The Lodge at Meyrick Park erfreut sich einer herrlichen, ruhigen Lage sowie ausgezeichneter Hoteleinrichtungen zum Entspannen und für einen erholsamen Urlaub.

Dankzij de gunstige ligging, het comfort en de uitstekende faciliteiten is het Best Western Premier Airporthotel Fontane Berlin ideaal voor zakenreizigers, toeristen en mensen die conferenties bijwonen.
Das Best Western Premier Airporthotel Fontane Berlin bietet eine günstige Lage, Komfort und hervorragende Einrichtungen und ist ideal für Geschäftsreisende, Urlauber und Konferenzteilnehmer.