Traduction de «dankzij de verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de verschillende omringende openbaar vervoersopties, zijn bezienswaardigheden zoals het Colosseum en de Trevifontein eenvoudig te bereiken.
Sie wohnen umgeben von öffentlichen Transportmöglichkeiten, sodass die Sehenswürdigkeiten wie das Kolosseum und der Trevi-Brunnen bequem erreichbar sind.

U kunt van oost naar west reizen dankzij de verschillende inrichting van elke etage.
Jedes Stockwerk im Hotel versetzt Sie in eine andere Weltregion.

Bezoek onze Grand Spa waar u heerlijk kunt ontspannen dankzij de verschillende behandelingen.
Besuchen Sie unser Grand Spa, wo die verschiedenen Behandlungen für Entspannung sorgen.

Na afloop van een lange dag kunt u ontspannen dankzij de verschillende faciliteiten van het Oakwood Residence Garden Towers Bang-Na.
Nach einem langen Tag entspannen Sie in den verschiedenen Einrichtungen des Oakwood Residence Garden Towers Bang-Na.

Dankzij de moderne inrichting en de gezellige sfeer is Philipp's Bar een favoriete plek in ons restaurant. Hier kunt u genieten van allerlei wijnen, bieren, verschillende soorten koffie of uw favoriete cocktail.
Modernes Ambiente und eine gesellige Atmosphäre machen die " Philipp's Bar" zu einem beliebten Platz in unserem Restaurant. Genießen Sie hier unsere Auswahl an Weinen und Bieren, einen Kaffee oder Ihren Lieblingscocktail.

Dankzij de centrale ligging van het hotel vindt u verschillende winkels en restaurants in de omliggende straten.
Dank der zentralen Lage dieses Hotels, haben Sie es nicht weit zu den benachbarten Geschäften und Restaurants.

Dankzij de 80 verschillende soorten vlinders zorgt de vallei voor een unieke sfeer.
Die 80 verschiedenen Schmetterlingsarten sorgen in diesem Tal für eine einzigartige Atmosphäre.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Panda komt u gemakkelijk bij de verschillende winkels en uitgaansgelegenheden.
Dank der zentralen Lage des Panda erreichen Sie von hier bequem verschiedene Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten.

Dankzij de centrale ligging, bevindt elke accommodatie zich in de buurt van verschillende winkels en restaurants.
Dank der zentralen Lage finden Sie auch verschiedene Geschäfte und Restaurants in der Nähe der Unterkünfte.

Dankzij het aanbod van verschillende typen accommodatie, inclusief familiekamers met tussendeuren en ruime suites, kan het Astral Village aan al uw individuele wensen voldoen.
Die verschiedenen Unterkünfte - vom Familienzimmer mit Verbindungstür bis hin zu geräumigen-suiten - trifft das Astral Village jeden Geschmack.