Vertaling van "huis in eigentijdse " (Nederlands → Duits) :

W Verbier is een luxe huis in eigentijdse alpinestijl in het moderne centrum van Verbier en biedt een sparuimte met een overdekt zwembad en een verwarmd buitenzwembad.
Das W Verbier ist ein luxuriöses Haus im modernen Zentrum von Verbier, mit stilvollem alpinen Design und einem Wellnessbereich mit einem Innenpool und einem beheizten Außenpool.

Of het nu gaat om een zakelijke bijeenkomst of een ontspannend uitstapje, wij hebben alles in huis om te voldoen aan uw verwachtingen: een eigentijdse bar, comfortabele en moderne kamers en sjieke vergaderzalen.
Wir haben an alles gedacht, um Ihre Erwartungen zu erfüllen - ganz gleich, ob Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise sind: moderne Bar, komfortable und moderne Zimmer sowie hochwertige Tagungsräume.

Het eigentijdse Rembrandt Hotel is gevestigd in een authentiek pand uit 1925 en ligt in het historische stadscentrum, op 500 meter van het Huis van het Volk en het Museum voor Moderne Kunst.
Das moderne Rembrandt Hotel im historischen Stadtzentrum befindet sich in einem originalen Gebäude aus dem Jahr 1925.

Het huis heeft sindsdien een omvangrijke renovatie ondergaan en beschikt thans over een zowel traditionele als eigentijdse inrichting. Deze wordt gecombineerd met een victoriaanse architectuur en versterkt het warme en vriendelijke onthaal tot in de kleinste details.
Nach umfangreichen und behutsam durchgeführten Renovierungsarbeiten empfängt Sie das Haus nun mit einem geschmackvollen Ambiente. Das Interieur mit seiner Verbindung traditioneller und moderner Elemente fügt sich harmonisch in die historische viktorianische Architektur ein. Tauchen Sie ein in die von Liebe zum Detail geprägte Atmosphäre.

Het Mustique Suites Curacao is gevestigd in een gerestaureerd huis met een functionele, eigentijdse inrichting.
Die Mustique Suites erwarten Sie in einem restaurierten Haus mit einer funktionalen, modernen Einrichtung.

Dit huis is ruim, voorzien van airconditioning en biedt een eigentijdse inrichting, een flatscreen-tv en een vaatwasser.
Das geräumige und klimatisierte Haus verfügt über ein modernes Dekor, einen Flachbild-TV und einen Geschirrspüler.