Traduction de «houten lambrisering wordt dagelijks een volledig continentaal » (Néerlandais → Allemand) :

In de bar, ingericht met mooie houten lambrisering, wordt dagelijks een volledig continentaal ontbijt geserveerd.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich an der mit schönen Holzverkleidungen gestalteten Bar serviert.

De bar met houten lambrisering biedt dagelijks van 18:00 uur tot middernacht hapjes en drankjes.
Snacks und Erfrischungen erhalten Sie täglich von 18:00 bis 24:00 Uhr an der holzgetäfelten Bar.

In de landelijke eetzaal van het hotel, met traditionele houten balken, wordt dagelijks een licht continentaal ontbijt opgediend.
Ein leichtes kontinentales Frühstück wird Ihnen im Hotel Francisco I täglich im Speiseraum im Landhausstil mit traditionellen Holzbalken serviert.

In de heldere gemeenschappelijke keuken wordt dagelijks een volledig continentaal ontbijt met verse sappen en croissants geserveerd.
Morgens wird in der hellen Gemeinschaftsküche ein kontinentales Frühstück mit frischen Säften und Croissants serviert.

In het Marquez wordt dagelijks een volledig continentaal ontbijt geserveerd met tropische vruchten.
Jeden Morgen können Sie im Marquez ein komplettes kontinentales Frühstück mit tropischen Früchten genießen.

Er wordt dagelijks een volledig continentaal ontbijt geserveerd in de ruime keuken of in de tuin.
Ein komplettes kontinentales Frühstück wird täglich in der geräumigen Küche oder im Garten aufgetragen.

De accommodaties met houten lambrisering en massief houten meubels in landelijke stijl zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een flatscreen-tv met kabelkanalen en een badkamer met een douche en haardroger.
Die Unterkünfte mit holzgetäfelten Wänden und Massivholzmöbel im Landhausstil umfassen eine voll ausgestattete Küche, einen Flachbild-Kabel-TV und ein Badezimmer mit Dusche und Haartrockner.

In de eetkamer met houten lambrisering wordt een continentaal ontbijt geserveerd.
Im holzgetäfelten Speisezimmer wird ein kontinentales Frühstück serviert.

In de eetzaal van het London Visitors Hotel, met houten lambrisering, wordt een continentaal ontbijt geserveerd. U kunt lekker ontspannen in de lounge met een kleine bibliotheek en een grote open haard.
Ein kontinentales Frühstück steht morgens im holzgetäfelten Speisesaal für Sie bereit. Entspannung verspricht zudem die Lounge, die über eine kleine Bibliothek und einen großen offenen Kamin verfügt.

Le Faucigny serveert dagelijks een ontbijtbuffet bij de open haard in de ontbijtruimte, die voorzien is van houten lambrisering.
Am Kamin im holzgetäfelten Frühstücksraum des Faucigny steht täglich ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.