Traduction de «hotel biedt uitstekende eetgelegenheden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe hotel biedt uitstekende eetgelegenheden.
Freuen Sie sich in diesem Luxushotel auf ein exzellentes Gastronomieangebot.

Dit elegante hotel ligt in een prachtige omgeving aan de rand van de prachtige North Yorkshire Moors, in het mooie stadje Helmsley. Het biedt uitstekende eetgelegenheden, volledige spafaciliteiten en gratis WiFi.
Dieses elegante Hotel befindet sich in einer schönen Umgebung am Rande der beeindruckenden North Yorkshire Moors in der schönen Marktstadt Helmsley und bietet Ihnen hervorragende gastronomische Einrichtungen, komplette Spa-Einrichtungen und kostenfreies WLAN.

Het hotel biedt 4 eetgelegenheden en ligt op 2 km van de beroemde Taj Mahal.
Das Hotel bietet Ihnen 4 gastronomische Einrichtungen und befindet sich in 2 km Entfernung vom berühmten Taj Mahal.

Dit rookvrije hotel biedt 2 eetgelegenheden en gezellige kamers met een eigen badkamer.
Dieses Nichtraucherhotel besitzt 2 Restaurants und bietet gemütliche Zimmer mit einem eigenen Bad.

Het hotel biedt 5 eetgelegenheden, een fitnessruimte met personal trainers en een bekroonde spa met sauna's voor mannen en vrouwen.
Freuen Sie sich auf 5 gastronomische Einrichtungen, ein preisgekröntes Spa mit separaten Saunen für Damen und Herren sowie ein Fitnesscenter mit individuellem Personal Training.

Het hotel biedt 5 eetgelegenheden en elegante kamers met luxe voorzieningen en een vormgeving in lichte kleuren.
Freuen Sie sich auf 5 Restaurants sowie luxuriöse, hell eingerichtete Zimmer mit hochwertigen Annehmlichkeiten.

Dit moderne en functionele hotel biedt uitstekende vervoersverbindingen naar de steden Murcia, Granada en Almeria. Het is de ideale keuze voor zakelijke verblijven.
Dieses moderne und zweckmäßige Hotel genießt eine exzellente Verkehrsanbindung an die Städte Murcia, Granada und Almería und ist damit ein idealer Ausgangspunkt für Ihren geschäftlichen Aufenthalt in der Region.

Het DoubleTree by Hilton Denver is gelegen op steenworp afstand van het centrum van Denver en de internationale luchthaven van Denver. Het hotel biedt uitstekende voorzieningen en faciliteiten op het terrein, en eersteklas diensten zoals een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Dieses Hotel liegt nur wenige Minuten von Stadtzentrum und Flughafen Denver entfernt und bietet hervorragende Annehmlichkeiten und Einrichtungen in der Unterkunft zusammen mit First-Class-Service und einem kostenlosen Flughafentransfer.

Dit moderne hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en heeft een centrale ligging in de Midlands, dicht bij de torens van Alton.
Dieses moderne Hotel bietet eine hervorragende Ausstattung für Geschäftsreisende und Touristen und befindet sich zentral in den Midlands sowie in der Nähe der Alton Towers.

La Luna Romana beschikt over schone, comfortabele kamers in het hart van Rome. Het hotel biedt uitstekende verbindingen met de bus en metro naar het historische centrum.
Das La Luna bietet Ihnen gepflegte und komfortable Zimmer im Herzen von Rom sowie gute Verkehrsverbindungen mit Bus und U-Bahn ins historische Zentrum.