Vertaling van "hill is ideaal " (Nederlands → Duits) :

Het Novotel Sydney Rooty Hill is ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers.
Das Novotel Sydney Rooty Hill ist bestens für Geschäftsreisen, Urlaub und Tagungen geeignet.

Het schitterende landschap en de accommodatie van hoge kwaliteit maakt het Beech Hill Hotel ideaal voor een aangename vakantie op het platteland.
Die faszinierende Landschaft und die hochwertige Unterkunft machen das Beech Hill Hotel zu einer perfekten Wahl für einen schönen Urlaub auf dem Land.

De nabijgelegen Tarmachan Ridge Hills zijn ideaal om te wandelen.
Die nahe gelegenen Hügel Tarmachan Ridge Hills sind ideal zum Wandern.

Ons onlangs gerenoveerde viersterrenhotel is gelegen onder het prachtige Box Hill in het prachtige North Downs landschap en is ideaal als u een rustig hotel in Dorking zoekt bij de M25.
Unser kürzlich renoviertes 4-Sterne-Hotel unterhalb des wunderschönen Box Hill im herrlichen North Downs ist ideal, wenn Sie ein Hotel in Dorking unweit der M25 und zugleich fernab von allem suchen.

Het door een familie beheerd Hill Lodge Hotel is ideaal gelegen, op 5 minuten lopen van het centrum van Sudbury. Het is een perfecte uitvalsbasis om het landschap van Suffolk te verkennen.
Das familiengeführte Hill Lodge Hotel liegt ideal nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum Sudbury entfernt und bietet die perfekte Basis, um die Landschaft von Suffolk zu erkunden.

Het betoverende terrein aan de waterkant biedt vanaf de privébalkons adembenemend uitzicht op de jachthaven, de baai en de Oakland Hills (heuvels). Het is ideaal voor een romantisch uitje, een avontuur met het hele gezin en zakelijke vergaderingen.
Von den Zimmerbalkonen des bezaubernden Hotels bietet sich Ihnen eine atemberaubende Aussicht auf den Jachthafen, die Bucht und die Oakland Hills - der ideale Rahmen für einen romantischen Urlaub oder ein Geschäftstreffen in ruhiger Atmosphäre.

De accommodatie is ideaal gelegen voor wandelingen op White Horse Hill en The Ridgeway.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen auf dem White Horse Hill und The Ridgeway.

Het Riad Du Pecheur is ideaal gelegen in het hart van de Baai van Safi, op loopafstand van Potters Hill en de Medina.
Nur wenige Gehminuten von Potters Hill und der Medina, der Altstadt, entfernt liegt das Riad Du Pecheur ideal in der Bucht von Safi.

De Shropshire hills omringen The Old Rectory of St James en zijn ideaal om te wandelen en te fietsen.
Die Hügel der Grafschaft Shropshire, in der Sie das The Old Rectory of St James empfängt, eignen sich ideal zum Spazierengehen und Radfahren.