Traduction de «hier bevindt u zich dicht bij de zee en tegenover de straat » (Néerlandais → Allemand) :

Hier bevindt u zich dicht bij de zee en tegenover de Straat van Messina. U geniet hier ongetwijfeld van het aangename natuurschoon dat Calabrië te bieden heeft.
Freuen Sie sich auf eine reizvolle Lage in Kalabrien unweit des Meeres an der Straße von Messina.

Aloha d'Oro Hotel ligt aan de zee, aan de voet van de Etna en naast het natuurreservaat La Timpa. Als u hier verblijft, bevindt u zich dicht bij de thermale baden in het barokke oude centrum van Acireale.
Das Hotel liegt am Meer, in der Nähe des Ätna und grenzt an das Naturschutzgebiet von La Timpa. Sie wohnen in der Nähe der barocken Altstadt von Acireale und ihren Thermalbädern.

Hotel Catedral bevindt zich aan een straat in het voetgangersgebied tegenover de kathedraal van Valladolid, dicht bij het Plaza Mayor.
In einer Fußgängerzone gegenüber der Kathedrale von Valladolid und nahe der Plaza Mayor begrüßt Sie das Hotel Catedral.

U bevindt zich hier dicht bij zee en u heeft hier goede vervoersverbindingen. De luxueus ingerichte kamers zijn geheel gerenoveerd in 2007; ze bieden u een flatscreen-tv en gratis WiFi.
In der Nähe befindet sich das Meer und die Verkehrsverbindung ist ausgezeichnet. Die luxuriös ausgestatteten im Jahr 2007 komplett renoviert Zimmer bieten Flachbild-Fernseher und kostenloses Wifi.

Het 4-sterrenhotel Safir International bevindt zich tegenover de Kuwait Towers en dicht bij zee in de stad Koeweit.
Das Safir International, ein 4-Sterne-Hotel in Kuwait City, begrüßt Sie gegenüber der Kuwait Towers und in der Nähe des Meeres.

Dit driesterrenhotel bevindt zich in het centrum en aan de zee in Mar del Plata. Het Reviera Hotel biedt gemakkelijke toegang tot het strand en het commerciële centrum van de stad. Tevens ligt het tegenover het Casino Central en dicht bij de voetgangerszone van San Martín.
Im Hotel Riviera profitieren Sie vom bequemen Zugang zum Strand und dem Geschäftszentrum der Stadt. Darüber hinaus finden Sie direkt gegenüber dem Hotel das Casino Central und auch die Fußgängerzone San Martín befindet sich in unmittelbarer Umgebung.