Vertaling van "heuvel waar hij op ligt en heeft " (Nederlands → Duits) :

Hotel Vico Alto dankt zijn naam aan de rustige heuvel waar hij op ligt en heeft een prachtig uitzicht op Siena.
Auf einem ruhigen Hügel, dessen Namen das Hotel trägt, bietet das Anwesen einen wundervollen Blick über die schöne Stadt Siena.

De beroemde dichter Garcia Lorca heeft ooit in het pand gelogeerd. De kamer waar hij verbleef is in originele staat hersteld en kan door het publiek bezocht worden.
Einst hielt sich auch der berühmte Dichter Garcia Lorca hier auf. Sein früheres Zimmer wurde restauriert und kann nun von der Öffentlichkeit besichtigt werden.

Dit driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt vlakbij de hoofdweg op een rustige en zonnige heuvel, waar het uitzicht heeft over de bergen.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel liegt abseits der Hauptstraße auf einem ruhigen Sonnenhang mit Bergblick.

Het Pension Suecia ligt in Granada, aan de voet van de Assabica-heuvel, waar het fort Alhambra ligt.
Am Fuße des Assabica-Hügels, auf dem die Alhambra steht, liegt die Pensión Suecia in Granada.

De eigenaar heeft een typisch Oostenrijks Heurigen-restaurant in de omliggende heuvels, waar u kunt genieten van regionale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen regionale Gourmetgerichte und die erweiterte Halbpension erfreut Sie zudem mit einem Kuchenbuffet am Nachmittag. Jeden Morgen stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten.

Het hotel kijkt uit over de heuvels en bergen van Umbrië en heeft zijn eigen restaurant met een terras waar u in de buitenlucht kunt dineren.
Dort erwartet Sie Aussicht auf die umbrischen Hügel und Berge und ein eigenes Restaurant mit einer Terrasse mit Sitzplätzen im Freien.

De boerderij Casale Sasso ligt op een heuvel waar het omgeven wordt door 4 hectare aan olijf- en wijngaarden.
Auf einem von 4 Hektar Olivenhainen und Weinbergen umgebenen Hügel heißt Sie das Bauernhaus Casale Sasso willkommen.

Hotel Costa del Sol ligt op slechts 15 minuten lopen van de Santa Apolonia-heuvel, waar u een panoramisch uitzicht op de stad kunt bewonderen (360 graden).
Das Costa del Sol Hotel ist nur 15 Gehminuten vom Cerro Santa Apolonia (Apolonia-Hügel) entfernt, der einen 360-Grad-Panoramablick auf die Stadt bietet.

De Santon-heuvel, waar in 1805 de Slag bij Austerlitz plaatsvond, ligt op slechts 200 meter afstand.
Entdecken Sie den 200 m entfernten Berg Santon, auf dem im Jahre 1805 die Schlacht von Austerlitz ausgefochten wurde.

De Montjuïc-heuvel, waar u het Joan Miró Museum en congrescentrum Barcelona Fira vindt, ligt op 10 minuten lopen van het Expo Hotel Barcelona.
Zum Berg Montjuïc mit dem Joan Miró Museum und dem Barcelona Fira Konferenzzentrum gehen Sie 10 Minuten zu Fuß.