Traduction de «rustige heuvel waar hij op ligt en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Vico Alto dankt zijn naam aan de rustige heuvel waar hij op ligt en heeft een prachtig uitzicht op Siena.
Auf einem ruhigen Hügel, dessen Namen das Hotel trägt, bietet das Anwesen einen wundervollen Blick über die schöne Stadt Siena.

Dit driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt vlakbij de hoofdweg op een rustige en zonnige heuvel, waar het uitzicht heeft over de bergen.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel liegt abseits der Hauptstraße auf einem ruhigen Sonnenhang mit Bergblick.

Hotel At the End of the Universe wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie boven op de Mahankal-heuvel, waar u kunt genieten van de frisse lucht en het prachtige uitzicht op de valleien van Kathmandu.
Das familiengeführte Hotel At The End Of The Universe begrüßt Sie in ruhiger Lage auf dem Hügel Mahankal. Genießen Sie die frische Luft und die herrliche Aussicht über das Kathmandutal.

Het Agriturismo Candela ligt op een rustige locatie waar het omgeven wordt door rotsachtige heuvels. Het biedt landelijke accommodatie met gratis WiFi.
In ruhiger Lage, umgeben von felsigen Hügeln, bietet Ihnen das Agriturismo Candela Unterkünfte im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.

Het Cecilia Alborghetti ligt verscholen in de rustige heuvels rond het Gardameer en heeft een appartement met een balkon met uitzicht op het meer.
Eingebettet in den ruhigen Hügeln rund um den Gardasee begrüßt Sie das Cecilia Alborghetti, ein Apartment mit Balkon und Seeblick.

Villa Volpi ligt op een rustige heuvel en heeft een zwembad met zonneterras met panoramisch uitzicht over het Toscaanse platteland.
Die Villa Volpi liegt in einer ruhigen Hügellandschaft und verfügt über einen Swimmingpool mit Sonnenterrasse mit Panoramablick über die toskanische Landschaft.

Lumbung Sari Private Villa ligt op een rustige heuvel en heeft een eigen overloopzwembad omgeven door weelderig tropisch groen, op slechts 10 minuten rijden van Ubud Palace.
Auf einer ruhigen Anhöhe und nur 10 Autominuten vom Ubud-Palast entfernt begrüßt Sie die Lumbung Sari Private Villa mit einem privaten Infinity-Pool, der von üppiger tropischer Vegetation umgeben ist.

Het hotel ligt in een prachtige tuin tussen de olijfboomgaarden. Hiermee heeft het een rustige locatie waar u in een gezellige eersteklas gastvrijheid en service worden aangeboden.
Nur 2 km trennen Sie von der Innenstadt Sorrents. Inmitten hübscher Gärten und Olivenhainen empfängt Sie das Johanna Park Hotel in ruhiger Lage mit einem guten Service und einer einladenden Atmosphäre.

Hotel Colombia ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Milaan en heeft een rustige tuin waar u kunt genieten van een drankje van de bar.
Das Hotel Colombia begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof von Mailand entfernt mit einem ruhigen Garten, in dem Sie bei einem Drink von der Bar verweilen können.

Hotel Trieste ligt in het historische centrum van Morbegno en heeft een rustige tuin waar gasten heerlijk kunnen genieten van een drankje.
Im historischen Zentrum von Morbegno begrüßt Sie das Hotel Trieste mit einem ruhigen Garten, der zum Verweilen bei Getränken einlädt.