Traduction de «helpt u graag en verstrekt » (Néerlandais → Allemand) :

De behulpzame receptioniste helpt u graag en verstrekt toeristische informatie.
An der Rezeption erhalten Sie gern touristische Informationen.

De excursiebalie van het Roca verstrekt nuttige informatie over het eiland Ibiza en helpt u graag bij het organiseren van excursies.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter im Roca geben Ihnen nützliche Informationen über die Insel Ibiza und helfen Ihnen dabei, Ausflüge zu organisieren.

Het personeel van de 24-uursreceptie geeft u graag informatie over de omgeving en helpt u graag met het regelen van watersporten, zoals waterskiën, duiken en snorkelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen über die Umgebung oder arrangieren Wassersportarten wie Wasserski, Tauchen und Schnorcheln für Sie.

Het hotel beschikt over een excursiebalie waar men u graag informatie verstrekt over plaatselijke bezienswaardigheden.
Informationen zu lokalen Attraktionen erhalten Sie am Tourenschalter des Hotels.

Het hotel beschikt over een conciërge die graag informatie verstrekt over de verschillende evenementen en bezienswaardigheden in de omgeving.
Der Concierge-Service des Hotels informiert Sie gern über Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het personeel van het hotel helpt u graag bij het organiseren van activiteiten of het huren van fietsen om Key West te verkennen.
Das Personal ist Ihnen gerne bei der Planung diverser Aktivitäten zur Erkundung von Key West behilflich.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van activiteiten zoals vissen, wandelen en snorkelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ihnen gerne Aktivitäten wie Angeln, Wandern und Schnorcheln.

De excursiebalie van het hotel helpt u graag met het regelen van uw trip.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels sind Ihnen gern bei Ihren Reiseplanungen behilflich.

De 24-uursreceptie biedt bagageopslag en helpt u graag met het organiseren van excursies naar de zoutmijnen van Wieliczka.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption können für Sie Ausflüge zum Salzbergwerk Wieliczka buchen.

Het reisbureau helpt u graag met het boeken van tours en reserveren van tickets.
Im Reisebüro hilft man Ihnen bei der Organisation von Ausflügen und Tickets.