Traduction de «heeft het beleid dat alleen » (Néerlandais → Allemand) :

In het RistorAte Gran Can kunt u genieten van specialiteiten uit de regio Veneto en livemuziek. Het restaurant heeft het beleid dat alleen de beste ingrediënten uit de directe omgeving worden gebruikt voor de maaltijden.
Im RistorAte Gran Can genießen Sie Spezialitäten aus der Region Veneto begleitet von Live-Musik.

Het restaurant heeft bakstenen muren en een balkenplafond en er staat een authentieke broodoven. La Ferme Du Blanchot heeft ook een bar, alleen toegankelijk voor gasten van het hotel.
Im La Ferme steht Ihnen auch eine den Gästen des Hotels vorbehaltene Bar zur Verfügung.

De bed breakfast Maison Porte del Marty heeft gratis fietsen, is alleen toegankelijk voor volwassenen en bevindt zich op 22 km van Bergerac.
Das 22 km von Bergerac entfernt liegende Maison Porte del Marty ist ein Bed Breakfast nur für Erwachsene und bietet kostenfreie Fahrräder.

Het hotel heeft zijn naam niet alleen te danken aan de locatie, maar zeer zeker ook aan de moderne architectuur, de inrichting en de faciliteiten.
Neben der Lage sind es auch die moderne Architektur, die Einrichtung und die Ausstattung, die dem Hotel seinen Namen verleihen.

Het heeft ook een fitnessruimte alleen voor vrouwen en een lounge voor vliegtuigpersoneel.
Darüber hinaus sind ein Fitnessstudio für Frauen und eine Lounge für Mitarbeiter von Fluggesellschaften vorhanden.

Restaurant L'Antica Casina di Caccia voert een 0 kilometer-beleid, wat inhoudt dat alleen gebruik wordt gemaakt van verse lokale ingrediënten.
Das Restaurant L'Antica Casina di Caccia verfolgt eine 0-km-Philosophie: Hier werden nur die frischesten regionalen Zutaten verwendet.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel, Caseificio dell'Antico Borgo, dat alleen gebruikmaakt van ingrediënten uit de omgeving (0 kilometer-beleid).
Speisen Sie im hauseigenen Restaurant Caseificio dell'Antico Borgo, wo dank Null-km-Politik ausschließlich regionale Produkte serviert werden.

Ristorante dei Merli leeft de ideeën van de Slow Food-beweging (tegenstander van fastfood) na en voert een 0 kilometer-beleid. Er wordt dan ook alleen gebruik gemaakt van ingrediënten die in de directe omgeving van het restaurant verbouwd worden.
Das Ristorante dei Merli ist Teil der Slow Food-Bewegung und betreibt eine sogenannte " Null-Kilometer-Politik" , da es ausschließlich Zutaten aus der unmittelbaren Umgebung verwendet.

Het Leger des Heils is eigenaar van de accommodatie en hanteert een alcoholvrij beleid. Het hotel heeft een midgetgolfbaan, tafeltennis en fietsverhuur.
Das Hotel befindet sich im Besitz der Heilsarmee und verfügt über einen Minigolfplatz, Tischtennisplatten und einen Fahrradverleih. Alkohol wird im Hotel nicht serviert.

Het kamp heeft een alcoholvrij beleid.
Im Camp ist der Genuß von Alkohol nicht erlaubt.