Vertaling van "heeft een hydromassagegedeelte " (Nederlands → Duits) :

Het zwembad van dit Mercure-hotel heeft een hydromassagegedeelte en wordt omgeven door een klein zonneterras met veel ligstoelen en parasols.
Das Mercure Hotel bietet einen Pool mit Hydromassage-Bereich, der von einer kleinen Sonnenterrasse mit zahlreichen Liegestühlen und Sonnenschirmen umgeben ist.

Het binnenzwembad is verwarmd en het buitenzwembad heeft een hydromassagegedeelte.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Innenpool und einen Außenpool mit einem Hydromassagebereich.

De accommodatie heeft ook een buitenzwembad met een hydromassagegedeelte en basketbal- en tennisfaciliteiten.
Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool mit Hydromassagefunktion ebenso wie Basketball- und Tennisplätze.

Het thermale wellnesscentrum van het hotel heeft een gratis thermaal buitenzwembad met hydromassagegedeelte, dat ook in de winter beschikbaar is.
Im hoteleigenen Thermalspa steht Ihnen ein kostenfreies Thermalbecken im Freien mit Hydromassagebereich zur Verfügung.

Villa Mazzanta Relais Residence ligt op een paar minuten lopen van het strand van Mazzanta. Het heeft een zwembad met hydromassagegedeelte, een gemeubileerd zonneterras en een fitnessruimte.
Durch einen Pool mit Hydromassage-Bereich, eine möblierte Sonnenterrasse und ein Fitnesscenter besticht das Villa Mazzanta Relais Residence. In wenigen Gehminuten erreichen Sie den Strand von Mazzanta.

Het zwembad wordt omgeven door dennenbomen en heeft tevens een hydromassagegedeelte met waterstralen.
Er verfügt über auch über einen Bereich mit Hydromassage und Wasserdüsen.

Het binnenzwembad van het Col Alto beschikt over een hydromassagegedeelte en het wellnesscentrum van het hotel heeft een Finse sauna, een Turks bad, aromatherapie en een massage- en beautycentrum.
Freuen Sie sich im Col Alto Hotel auf einen Innenpool mit einem Hydromassagebereich sowie ein Wellnesscenter mit einer Finnischen Sauna, einem Türkischen Bad und Aromatherapie. Entspannen Sie bei einer Massage oder im Beautycenter.

Villa Cordevigo is gevestigd in een volledig gerestaureerde, Venetiaanse villa uit de 16e eeuw. De accommodatie ligt op slechts 10 minuten rijden van het Gardameer en heeft een buitenzwembad met een hydromassagegedeelte.
Nur eine 10-minütige Autofahrt vom Gardasee entfernt bietet diese vollständig renovierte venezianische Villa aus dem 16. Jahrhundert einen Außenpool mit Hydromassagebereich.

Het 4-sterrendesignhotel Kristal Palace heeft een zwembad op het dak met een hydromassagegedeelte, fitnessapparatuur van Technogym en panoramisch uitzicht.
Ein Pool mit Panoramablick auf dem Dach, ein Hydromassagebereich und Technogym-Geräte erwarten Sie im 4-Sterne-Designhotel Kristal Palace.

Het zwembad van het Vulcano Blu heeft een panoramisch uitzicht op zee, beschikt over een hydromassagegedeelte en biedt thalassotherapie.
Der Pool des Vulcano Blu wird Sie mit seinem Panoramablick auf das Meer begeistern.