Traduction de «hydromassagegedeelte » (Néerlandais → Allemand) :

Het waterpark beschikt over 3 kinderbaden met glijbanen, een olympisch zwembad en een hydromassagegedeelte.
Der Wasserpark bietet 3 Kinderbecken mit Wasserrutschen, einen olympischen Pool und einen Hydromassage-Bereich.

Het thermale wellnesscentrum van het hotel heeft een gratis thermaal buitenzwembad met hydromassagegedeelte, dat ook in de winter beschikbaar is.
Im hoteleigenen Thermalspa steht Ihnen ein kostenfreies Thermalbecken im Freien mit Hydromassagebereich zur Verfügung.

Villaggio Hemingway is gevestigd in kleurrijke gebouwen rondom 2 grote zwembaden, waarvan er 1 wordt verwarmd. Er is ook een klein zwembad met een hydromassagegedeelte.
Das Villaggio Hemingway befindet sich in farbenfrohen Gebäuden, rund um 2 große Pools, davon 1 beheizt sowie einem kleinen Pool mit einem Hydromassage-Bereich.

Het zwembad is voorzien van een hydromassagegedeelte en wordt omgeven door ligstoelen en zonnestoelen.
Der mit Sonnenliegen und Liegestühlen ausgestattete Pool verfügt über einen Hydromassagebereich.

De accommodatie heeft ook een buitenzwembad met een hydromassagegedeelte en basketbal- en tennisfaciliteiten.
Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool mit Hydromassagefunktion ebenso wie Basketball- und Tennisplätze.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het zwembad met ingebouwde drankjesbar en hydromassagegedeelte, de kinderglijbaan, de kinderclub, de fitnessruimte en de toegang tot het spagedeelte inclusief diverse sauna's, waaronder een zoutbad en een tepidarium.
Zu den kostenfreien Einrichtung zählen ein Pool mit Swim-up-Bar und Hydromassage-Bereich, eine Kinderrutsche, ein Saunabereich mit einer Auswahl an Saunen wie einem Salzbad und einem Tepidarium, ein Kinderclub sowie ein Fitnessraum.

Het Parkhotel Werth ligt te midden van zijn eigen mediterrane tuinen, waar u een verwarmd buitenzwembad met hydromassagegedeelte vindt.
Das Parkhotel Werth liegt inmitten der eigenen mediterranen Gärten. Dort erwartet Sie auch ein beheizter Außenpool mit einem Hydromassage-Bereich.

In het wellness- en fitnessgedeelte kunt u genieten van massages, een sauna, een zonneterras en een verwarmd binnenzwembad met een hydromassagegedeelte.
Der Wellness- und Fitnessbereich bietet Massagen, eine Sauna, eine Sonnenterrasse und einen beheizten Innenpool mit Hydromassagebereich.

Bij de spa profiteert u van gratis toegang tot het binnenzwembad met een hydromassagegedeelte, de fitnessruimte, het stoombad en infraroodcabine.
Im Wellnessbereich genießen Sie kostenfreien Zugang zum Innenpool mit einem Hydromassagebereich sowie dem Fitnessraum, dem Dampfbad und der Infrarotkabine.

Dit particuliere hotel beschikt over een gloednieuw overdekt zwembad met een ontspannende hydromassageruimte, een sauna, een Turks bad en een buitenzwembad met een hydromassagegedeelte.
Dieses familiengeführte Hotel beinhaltet einen brandneuen Innenpool mit Hydromassagebereich, eine Sauna, ein türkisches Bad und einen Außenpool mit Hydromassage.