Traduction de «hand in hand met antiek » (Néerlandais → Allemand) :

Op aanvraag zijn een spa en massages beschikbaar. De lichte en ruime suites en appartementen zijn elegant ingericht met houten vloeren, met de hand geborduurde gordijnen en antiek meubilair.
Auf Anfrage stehen Ihnen ein Wellnessbereich und Massagen zur Verfügung. Die hellen, geräumigen-suiten und Apartments sind elegant mit Holzböden, handbestickten Vorhängen und antiken Möbeln eingerichtet.

Fresco's, stenen muren en open haarden gaan hier hand in hand met antiek meubilair en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi.
Fresken, Steinwände und Kamine wurden mit antiken Möbeln und modernen Annehmlichkeiten, wie kostenlosem WLAN, kombiniert.

Het unieke champagnemuseum Walk nodigt u uit om de prachtige collectie van Victoriaanse en Edwardiaanse antiek te bewonderen met een glas champagne in de hand.
Entdecken Sie den einzigartigen Champagner-Museumsrundgang. Sie werden erlesene Kunstwerke aus der viktorianischen und edwardianischen Epoche erleben und dabei ein Glas Champagner genießen.

De kamers beschikken over met de hand gestikte matrassen, antieke meubels, originele kunstwerken en marmeren badkamers.
Die Zimmer warten mit handbestickten Matratzen, Antikmöbeln, originalen Kunstwerken und einem Marmorbad auf.

De kamers van het Valentino Hotel bieden een historische sfeer dankzij het antieke, houten meubilair, de hoge gewelfde plafonds met fresco's en de originele, met de hand geschilderde terracotta vloeren.
Antike Holzmöbel und originale, handbemalte Terrakottaböden sowie hohe, mit Fresken geschmückte Gewölbedecken schaffen in allen Zimmern im Valentino Hotel ein historisches Ambiente.

De gemeenschappelijke ruimtes in dit door een familie beheerde hotel zijn ingericht met antiek meubilair en hebben met de hand beschilderde plafonds.
Die Gemeinschaftsbereiche in der familiengeführten Unterkunft sorgen mit antiken Möbeln und handbemalten Decken für einen angenehmen Aufenthalt.

De kamers zijn voorzien van betegelde vloeren en antieke houten meubels, en sommige hebben tevens met de hand geschilderde muren.
Die Zimmer sind mit gefliesten Böden und antiken Holzmöbeln ausgestattet, und einige zeichnen sich durch handbemalte Wände aus.

Hotel Villa Sorgenfrei ligt in een zorgvuldig gerestaureerde, 18e eeuwse villa, en beschikt over lichte kamers en-suites voorzien van met de hand geschilderde muren, houten vloeren en antiek meubilair.
Sie wohnen in einer sorgfältig restaurierten Villa aus dem 18. Jahrhundert. Die hellen Zimmer und Suiten im Hotel Villa Sorgenfrei bezaubern mit handbemalten Wänden, Parkett und Möbeln im antiken Stil.

Palazzo Duodo Gregolin ligt in het hart van Venetië. Het heeft een klassiek appartement, ingericht met antieke meubels die allemaal met de hand zijn gemaakt door lokale ambachtslieden.
Der Palazzo Duodo Gregolin begrüßt Sie im Herzen von Venedig. Sie wohnen in einem Apartment im klassischen Stil mit antiken, handgefertigten Möbeln von Handwerkern aus der Umgebung.

Gelegen in het midden van een groen park van 3 hectare, biedt deze riad een oase van rust in een oosterse sfeer, waar comfort en raffinement hand in hand gaan.
Das mitten in einem 3 Hektar großen Park gelegene Riad ist eine Oase der Ruhe in orientalischem Ambiente.