Vertaling van "haarden en 18e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van een volledig Engels ontbijt in de eetzaal met echte open haarden en 18e-eeuwse meubelen.
Das englische Frühstück genießen Sie im Speiseraum mit einem echten offenen Kamin und Möbeln aus dem 18. Jahrhundert.

Het 18e-eeuwse Bell Hotel is gevestigd in een omgebouwd koetsiersherberg en beschikt over originele eiken balken en traditionele open haarden.
In einem umgebauten Gasthaus aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie das Bell Hotel mit originalen Eichenbalken und traditionellen Kaminen.

De kamers hebben originele 18e-eeuwse kenmerken, zoals gewelfde plafonds, grote open haarden en Welsh leisteen.
Die Zimmer verfügen über Originalelemente aus dem 18. Jahrhundert mit Gewölbedecken, Inglenook Kaminen und walisischem Schiefer.

Dit 18e-eeuwse koetshuis heeft een restaurant waar traditionele gerechten worden geserveerd. De Coach House Bar heeft open haarden en een laag balkenplafond.
Dieses Gasthaus aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie mit einem Restaurant mit traditioneller Küche und an der Coach House Bar erwarten Sie ein Holzfeuer und niedrige Deckenbalken.

Dit charmante hotel is gevestigd in een park tussen 18e-eeuwse en 19e-eeuwse villa's, op 3 minuten lopen van het kasteel van Kalmar.
Inmitten einer Parklandschaft mit Villen aus dem 18. und 19. Jahrhundert, nur 3 Gehminuten vom Schloss Kalmar entfernt, empfängt Sie dieses charmante Hotel.

De historische sfeer is bewaard gebleven in de zichtbare balken, in de 18e-eeuwse trap, en in de 15e-eeuwse schouw in de eetkamer, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Die gut erhaltenen Balken im Treppenhaus aus dem 18. Jahrhundert und der Kamin aus dem 15. Jahrhundert im Speisesaal, wo Ihnen auch das Frühstück serviert wird, spiegeln den Charme der Vergangenheit wider.

Hotel du Vieux Quebec is gevestigd binnen de 18e-eeuwse versterkte muren van het historische Quartier Latin in Quebec. Dit charmante hotel in Europese stijl biedt comfortabele accommodatie, een vriendelijke service en gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden.
Das charmante Hotel im europäischen Stil befindet sich innerhalb der im 18. Jahrhundert errichteten Festungsmauern des historischen Latin Quarter in Quebec. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und einen freundlichen Service.

Tot de overige faciliteiten van dit 18e-eeuwse boetiekhotel behoren een conciërgeservice, bagageopslag en gratis WiFi.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Concierge-Service, eine Gepäckaufbewahrung und kostenloser WLAN-Zugang im gesamten Gebäude des im 18. Jahrhundert errichteten Boutique-Hotels.

De kamers hebben een 18e-eeuwse inrichting en bieden een Nespresso-koffiezetapparaat en een MP3-speler.
Die im Stil des 18. Jahrhunderts dekorierten Zimmer sind mit einer Nespresso-Kaffeemaschine sowie einem MP3-Player ausgestattet.

Dit 18e-eeuwse herenhuis biedt romantische kamers met gratis WiFi, airconditioning en een flatscreentelevisie.
Das Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert bietet romantische Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Klimaanlage und Flachbild-TV.