Vertaling van "groot en smaakvol " (Nederlands → Duits) :

Daar kunt u ook genieten van gratis warme drankjes. De kamers en-suites kijken uit op het meer of de stad en bevinden zich in een groot en smaakvol ingericht gebouw met tal van recreatiemogelijkheden voor het hele gezin.
Die Zimmer und Suiten mit See- oder Stadtblick befinden sich in einem großen, geschmackvoll eingerichteten Gebäude.

Het luxe 5-sterrenhotel Sokhalay Angkor Villa Resort is eind 2011 geopend en biedt smaakvol ingerichte kamers aan een groot zwembad met een bar-eiland in het zwembad.
Das Ende 2011 eröffnete 5-Sterne-Resort Sokhalay Angkor Villa Resort bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer neben einem großen Freiform-Pool mit einer Insel-Poolbar.

Alle smaakvol ingerichte kamers van het Semiramis hebben een groot balkon, waarvan sommige uitzicht bieden op de Nijl of de stad.
Jedes der geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Semiramis verfügt über einen großen Balkon, teilweise mit Nil- oder Stadtblick.

De Baudrier is een smaakvol ingericht appartement met 2 slaapkamers, een woonkamer met een open haard, een kitchenette met een vaatwasser en een groot terras, en ligt op 1 km van het centrum van Verbier.
Das geschmackvoll eingerichtete Apartment Baudrier umfasst 2 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit einem Kamin, eine Küchenzeile mit einem Geschirrspüler und eine große Terrasse. Sie wohnen 1 km vom Zentrum von Verbier entfernt.

Ze zijn smaakvol ingericht en goed uitgerust met onder meer een groot balkon met uitzicht op de zee, de bergen of de tuin van het Hotel Sissi.
Sie sind geschmackvoll eingerichtet und gut ausgestattet und verfügen über große Balkone mit Blick auf das Meer, die Berge oder die Gärten des Hotels Sissi.

Dit hostel biedt smaakvol ingerichte kamers in een groot gerenoveerd huis uit het begin van de 20e eeuw.
Mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern begrüßt Sie dieses restaurierte Gebäude, das aus dem frühen 20. Jahrhundert stammt.

Alle appartementen zijn smaakvol ingericht en hebben een complete designer keuken, een groot balkon en een muziek- en videosysteem.
Bis zu 4 Personen finden in einem Apartment Platz. Jedes ist geschmackvoll eingerichtet und verfügt über eine voll ausgestattete Designerküche, einen großen Balkon sowie ein Musik- und Videosystem.

Alle appartementen zijn smaakvol ingericht en hebben een complete designkeuken, groot balkon en muziek- en videosysteem.
Die geschmackvoll eingerichteten Unterkünfte verfügen über voll ausgestattete Designerküchen, große Balkone sowie Musik- und Videosysteme.

U kunt kiezen uit nieuwe, moderne en smaakvol gemeubileerde appartementen en kamers en ontspannen in de prachtige tuin met barbecuefaciliteiten en een groot terras.
Wählen Sie aus neuen, modernen und geschmackvoll eingerichteten Apartments und Zimmern und entspannen Sie im schönen Garten mit Grillplatz und einer großen Terrasse.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht met een luxe badkamer, een groot bureau, koffie- en theefaciliteiten en een flatscreen-tv.
Jedes Zimmer ist geschmackvoll eingerichtet und bietet ein luxuriöses Bad, einen großen Schreibtisch, Möglichkeiten für die Zubereitung von Kaffee und Tee und einen Flachbild-TV.