Vertaling van "gezellige kamers heerlijke " (Nederlands → Duits) :

Hotel der Hobelspan heeft 3 sterren en bevindt zich in de mooie stad Mespelbrunn, middenin het Spessart-gebergte. Dit hotel biedt gezellige kamers, heerlijke regionale maaltijden en een vriendelijke sfeer.
Das in der schönen Stadt Mespelbrunn gelegene 3-Sterne-Hotel im Herzen des Spessarts bietet gemütliche Zimmer, köstliche Speisen der regionalen Küche und eine freundliche Atmosphäre.

Dit 4-sterrenhotel Flora ligt in het dorp Fredersdorf, op 20 km ten oosten van het centrum van Berlijn. De accommodatie biedt gezellige kamers, heerlijke gerechten en een uitgebreid schoonheids- en wellnesscentrum.
In Fredersdorf, nur 20 km östlich von Berlin-Mitte entfernt, heißt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern willkommen.

Dit door een familie gerunde plattelandshotel ligt op een rustige locatie in natuurgebied Frankenhöhe, tussen Neurenberg, Bamberg en Würzburg. Het hotel biedt gezellige kamers, heerlijke Frankische maaltijden en gratis draadloos internet.
Dieses familiengeführte Landhotel erwartet Sie in einer ruhigen Gegend im Naturpark Frankenhöhe zwischen Nürnberg, Bamberg und Würzburg. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, leckere Gerichte der fränkischen Küche und das kostenfreie WLAN.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen in het Beierse Woud, en biedt traditionele Beierse gastvrijheid, gezellige kamers, heerlijke regionale specialiteiten en gemakkelijke toegang tot de snelweg.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie mit der traditionell bayerischen Gastfreundschaft in einer ruhigen Lage im Bayerischen Wald. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, köstliche regionale Küche und eine gute Anbindung an die Autobahn.

Het pension wordt beheerd door een familie, en biedt gezellige kamers en heerlijke maaltijden. Het gastvrije Gasthaus zum Goldenen Ring biedt kamers voor 1 tot 4 personen.
Die Zimmer des Gasthaus zum Goldenen Ring eignen sich für 1-4 Personen.

Er zijn 31 comfortabele en gezellige kamers en het hotel biedt u plekken waar u heerlijk tot rust kunt komen.
Mit 31 komfortablen und gemütlichen Zimmern bietet das Hotel verschiedene Ecken, in denen Sie entspannen können.

Er worden heerlijke streekgerechten geserveerd. Al meer dan 100 jaar verwent Landhotel Gasthof Hirsch zijn gasten met gezellige kamers en heerlijke gerechten die zijn bekroond met een Michelin Bib Gourmand.
Das Landhotel Gasthof Hirsch sorgt bereits seit über 100 Jahren für das Wohl seiner Gäste und empfängt Sie mit gemütlichen Zimmern.

Probeer de heerlijke regionale cuisine in het restaurant, kom tot rust in de gezellige kamers en geniet van de persoonlijke en professionele gastvrijheid.
Gemütliche Zimmer, ein exquisites Restaurant und der persönliche Service unseres professionellen Teams versprechen einen unvergesslichen Aufenthalt.

Als gast zult u genieten van gezellige kamers, dagelijks een heerlijk ontbijtbuffet, vriendelijk personeel en een gastvrije sfeer.
Sie genießen ein leckeres Frühstücksbuffet, eine einladende Atmosphäre und ein herzliches, hilfsbereites Personal.

Hier vindt u gezellige kamers, een restaurant met regionale specialiteiten en heerlijke wijnen, een bar/café en een terras met een prachtig uitzicht op de bergen.
Gemütliche Zimmer, ein Restaurant mit regionalen Spezialitäten und exquisiten Weinen, eine Bar/Café wie auch eine Terrasse mit schönem Bergblick zeichnen dieses Hotel aus.