Traduction de «gezellig en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De slaapkamers van het kasteel zijn allemaal warm en gezellig en bieden alle comfort van thuis.
Die Schlafzimmer des Castle sind alle sehr warm und einladend und bieten jeglichen Komfort - ganz wie zuhause.

De gezellige kamers bieden uitzicht op een voetgangersgebied of de rivier.
Die gemütlichen Zimmer bieten einen Blick auf die Fußgängerzone oder den Fluss.

De gezellige kamers bieden klassiek houten meubilair, een kluisje, een flatscreen-tv en een aangrenzende badkamer.
Die gemütlichen Zimmer verfügen über klassische Holzmöbel, einen Safe, einen Flachbild-TV und ein angeschlossenes Badezimmer.

Deze gezellige kamers bieden een vloer van tatami (geweven stro), futonbedden, een lcd-tv, een koelkast en een waterkoker.
Die Zimmer im Ryokan strahlen mit ihren Tatami-Matten und den Futonbetten eine behagliche Atmosphäre aus.

De gezellige kamers bieden uitzicht op Mt. Mansfield.
Die gemütlichen Zimmer bieten Aussicht auf den Mount Mansfield.

De gezellige kamers bieden uitzicht op de vallei.
Die gemütlichen Zimmer bieten eine Aussicht auf das Tal.

De gezellige eetzalen bieden een fantastisch panoramisch uitzicht.
Die gemütlichen Speiseräume bieten einen herrlichen Panoramablick.

Al onze gezellige en functionele appartementen zijn ingericht met aandacht voor detail, en bieden een volledig uitgeruste keuken, supersnel internet, een bureau en televisie.
Jedes Apartment wurde mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und verfügt über eine komplett ausgestattete Küche, Hochgeschwindigkeits-Internet, Schreibtisch und Fernseher.

Onze 'Standard'-kamers bieden een comfortabele, gezellige sfeer met tekeningen van Ingres.
In unseren gemütlichen Standard-Zimmern finden sich Zeichnungen von Ingres.

We bieden een gezellige sfeer, modern design, individuele gerechten van de chef-kok en twee ruime terrassen.
Gemütliche Atmosphäre, modernes Design, individuelle Gerichte des Kochs und zwei geräumige Terrassen erwarten Sie.