Vertaling van "gevestigd langs de rivier " (Nederlands → Duits) :

New President Hotel Zamalek is in de wijk Zamalek gevestigd, aan de rivier de Nijl.
Im Stadtbezirk Zamalek auf einer Nilinsel bietet das New President Hotel klimatisierte Zimmer mit LCD-TV.

Het hotel is gevestigd aan de rivier de Tweed. U mag zich verheugen op vers gebakken brood en huisgemaakte jam, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Die Unterkunft liegt am Fluss Tweed und bietet frisch gebackenes Brot, hausgemachte Marmeladen, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Hotel Suretta is op authentiek Walser wijze gebouwd. Deze accommodatie is in het centrum van Splügen gevestigd, naast de rivier de Hinterrhein.
Das im traditionellen Walser Stil erbaute Hotel Suretta befindet sich im Zentrum von Splügen neben dem Hinterrhein.

Relais Ca 'Sabbioni is in een 16e-eeuwse villa gevestigd, aan de rivier de Brenta.
Am Fluss Brenta empfängt Sie das Relais Ca' Sabbioni in einer Villa aus dem 16. Jahrhundert mit eleganten Designerzimmern.

Het Ta Prohm Hotel is gevestigd langs de rivier in Siem Reap, tegenover een prachtig park en een tuin.
In Siem Reap erwartet Sie das Ta Prohm Hotel am Flussufer gegenüber einem schönen Park und Garten.

Het Locanda Il Burchiello is gevestigd aan de rivier de Brenta.
Das Il Burchiello liegt am Fluss Brenta.

Het Manoir de la Rivière is gevestigd in een verbouwde, 16e-eeuwse boerderij die omgeven wordt door 15 hectare aan tuinen en bossen op het platteland van Normandië.
Das Manoir de la Rivière ist ein ehemaliges Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, das von einer 37 Hektar großen Gartenanlage und von den Wäldern der Normandie umgeben ist.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis in Villeneuve-de-Rivière in de regio Midi-Pyrenees.
Das Hotel befindet sich in einem Herrenhaus in Villeneuve-de-Rivière in der Region Midi-Pyrénées.

Ribeira Apartments is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uitkijkend over de rivier de Douro. Het biedt luxe accommodaties met gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de rivier.
Die in einem renovierten, historischen Gebäude mit Blick auf den Fluss Douro untergebrachten Ribeira Apartments bieten Ihnen luxuriöse Unterkünfte mit Panoramablick auf den Fluss und kostenfreies WLAN.

Het stijlvolle Guesthouse Anja is gevestigd in het winkelcentrum van de stad, aan de rivier de Vardar in het hart van Skopje. Het beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi en uitzicht op de rivier.
Im Einkaufszentrum City im Herzen von Skopje bietet das stilvolle Gästehaus Anja am Fluss Vardar klimatisierte Zimmer mit Blick auf den Fluss und kostenlosem WLAN.