Traduction de «hotel is gevestigd langs de rivier » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gevestigd aan de rivier de Tweed. U mag zich verheugen op vers gebakken brood en huisgemaakte jam, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Die Unterkunft liegt am Fluss Tweed und bietet frisch gebackenes Brot, hausgemachte Marmeladen, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Het Ta Prohm Hotel is gevestigd langs de rivier in Siem Reap, tegenover een prachtig park en een tuin.
In Siem Reap erwartet Sie das Ta Prohm Hotel am Flussufer gegenüber einem schönen Park und Garten.

Het Locanda Il Burchiello is gevestigd aan de rivier de Brenta.
Das Il Burchiello liegt am Fluss Brenta.

Relais Ca 'Sabbioni is in een 16e-eeuwse villa gevestigd, aan de rivier de Brenta.
Am Fluss Brenta empfängt Sie das Relais Ca' Sabbioni in einer Villa aus dem 16. Jahrhundert mit eleganten Designerzimmern.

Dit hotel is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw naast de rivier de Elbe in het Oosten van Dresden en wordt door een familie beheerd. Ristorante e Pensione La Campagnola biedt gratis draadloos internet en een Italiaans restaurant met uitzicht op de rivier.
In einem 400 Jahre alten Gebäude an der Elbe in Ost-Dresden erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit kostenfreiem WLAN und einem italienischen Restaurant mit Flussblick.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis in Villeneuve-de-Rivière in de regio Midi-Pyrenees.
Das Hotel befindet sich in einem Herrenhaus in Villeneuve-de-Rivière in der Region Midi-Pyrénées.

Moulin de Vigonac is gevestigd in een voormalige watermolen uit de 16e eeuw. Het hotel wordt omarmd door de rivier de Dronne in Brantôme, dat ook wel het Venetië van de Dordogne genoemd wordt.
Das Moulin de Vigonac heißt Sie in einer ehemaligen Wassermühle aus dem 16. Jahrhundert am Fluss Dronne in Brantôme, eine Gemeinde, die oft als das Venedig der Region Dordogne bezeichnet wird, willkommen.

Dit hotel is gevestigd in een oud landhuis in Wildberg, in de vallei van de rivier de Elbe.
Dieses Hotel liegt auf einem alten Grundstück in Wildberg im Elbetal.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis uit de 19e eeuw. Het ligt in het historische centrum van Tavira en kijkt uit op de rivier de Gilão.
Diese Pension befindet sich in einem Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert im historischen Zentrum von Tavira und bietet einen Blick auf den Fluss Gilão.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw in Vieux-Montréal, biedt uitzicht op de rivier Fleuve Saint-Laurent, en ligt op 7 minuten lopen van het metrostation Place d'Armes.
In einem historischen Gebäude in der Altstadt von Montreal, nur 7 Gehminuten vom U-Bahnhof Place d'Armes entfernt, heißt Sie dieses Hotel mit Blick auf den Sankt-Lorenz-Strom willkommen.