Traduction de «gevarieerd menu speciale dieetwensen worden ook verzorgd » (Néerlandais → Allemand) :

In de ochtend kunt u een ontbijt kiezen uit een breed en gevarieerd menu, speciale dieetwensen worden ook verzorgd.
Am Morgen stehen zahlreiche unterschiedliche Frühstückszutaten zur Wahl, wobei auch individuelle, spezielle Ernährungsbedürfnisse berücksichtigt werden.

Ook speciale dieetwensen kunnen worden verzorgd. Op het terras kunt u genieten van een drankje van de bar.
Gern werden Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse für Sie zubereitet und Getränke von der Bar können Sie auf der Terrasse genießen.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd en het restaurant serveert ook als traditionele gezonde gerechten voor gasten met speciale dieetwensen.
Morgens steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet bereit und das Restaurant serviert traditionelle sowie gesundheitsbewusste Gerichte für Gäste mit speziellen Ernährungsbedürfnissen.

Speciale dieetwensen zoals veganistisch, gluten- en zuivelvrij, worden ook verzorgd.
Spezielle Ernährungsbedürfnisse wie vegane und gluten- oder laktosefreie Kost können ebenfalls berücksichtigt werden.

De verfijnde restaurants van het hotel serveren een scala aan regionale gerechten en ook menu's voor gasten met speciale dieetwensen.
Das stilvolle Hotelrestaurant serviert Ihnen ein abwechslungsreiches Angebot an Gerichten aus der Region.

Er kan ook een gevarieerd menu voor het avondeten verzorgd worden.
Abends wählen Sie von der abwechslungsreichen Karte.

Het restaurant van het hotel en biedt een ruim en gevarieerd menu, en kan op verzoek ook vegetarische gerechten en speciale dieetmaaltijden verzorgen.
Das hoteleigene Restaurant bietet ein großzügiges und abwechslungsreiches Menü. Auf Anfrage sind auch vegetarische Gerichte und Speisen für Menschen mit speziellen Ernährungsbedürfnissen verfügbar.

U kunt ontbijten in de comfort van uw kamer. Het eigen restaurant biedt speciale dieet menu's en verzorgd op verzoek ook lunchpakketten.
Heute erwarten Sie dort eine Kunstgalerie und ein Geschäft. Das Frühstück können Sie im Komfort Ihres Zimmers genießen und im Restaurant des Hotels erhalten Sie auf Wunsch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd. Speciale glutenvrije menu's zijn ook beschikbaar.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert.