Vertaling van "ruim en gevarieerd " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel en biedt een ruim en gevarieerd menu, en kan op verzoek ook vegetarische gerechten en speciale dieetmaaltijden verzorgen.
Das hoteleigene Restaurant bietet ein großzügiges und abwechslungsreiches Menü. Auf Anfrage sind auch vegetarische Gerichte und Speisen für Menschen mit speziellen Ernährungsbedürfnissen verfügbar.

Sommige kamers hebben originele elementen. Het County beschikt over een ruime eetzaal, waar een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd, alsook een gevarieerd menu voor de avondmaaltijd.
Das County Hotel verfügt über einen geräumigen Speisesaal, wo Sie ein komplettes englisches Frühstück und abends ein abwechslungsreiches Menü einnehmen können.

Het heeft ruime kamers met gratis privéparkeergelegenheid en verzorgt een gevarieerd ontbijtbuffet. In het weekend kunt u later uitchecken.
Es bietet geräumige Zimmer mit kostenlosen Privatparkplätzen im Freien, ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und einen späten Check-out am Wochenende.

Het ruime restaurant van H2 serveert een gevarieerd ontbijtbuffet en avondmaaltijden. Daarnaast heeft het restaurant een 24 uur per dag geopende winkel.
Das weitläufige Restaurant im H2, in dem sich auch ein 24-Stunden-Shop befindet, serviert Ihnen ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und Abendmahlzeiten.

Een gevarieerd ontbijtbuffet wordt in het ruime restaurant van het hotel geserveerd, dat internationale gerechten biedt.
Mit einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet und internationaler Küche verwöhnt sie das geräumige Hotelrestaurant Magnolia.

De accommodatie beschikt over ruime woonruimtes en aparte slaapkamers. Het hoofdrestaurant in Marina Village serveert een gevarieerd menu van Bulgaarse en Provençaalse gerechten. Bij de Deli kunt u kant-en-klaargerechten voor een picknick halen.
Das Hauptrestaurant im Marina Village serviert Ihnen eine vielfältige Auswahl an bulgarischen und provenzalischen Gerichten.

Het UNA Hotel Century biedt ruime suites met sky-tv, WiFi en een gevarieerd Amerikaans ontbijt.
Großzügige Suiten mit Sky TV und WLAN sowie ein abwechslungsreiches amerikanisches Frühstück erwarten Sie im UNA Hotel Century.

Dit themahotel in de Berlijnse wijk Mitte ligt op slechts 5 minuten lopen van metrostation Spittelmarkt. Het biedt geluiddichte kamers en appartementen met WiFi, een ruime sauna en een gevarieerd ontbijt.
Nur 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Spittelmarkt entfernt bietet dieses thematisch gestaltete Hotel im Berliner Stadtteil Mitte schallisolierte Zimmer und Apartments mit WLAN, eine geräumige Sauna und ein abwechslungsreiches Frühstück.

Het hotel heeft een ruime eetzaal met een grote flatscreen-tv. Hier wordt elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet met verse koffie, vruchtensappen en ontbijtgranen geserveerd.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet steht jeden Tag im geräumigen Speiseraum mit einem großen Flachbild-TV für Sie bereit.

Er wordt elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd in het ruime restaurant van het hotel, dat gespecialiseerd is in Europese gerechten.
Morgens steht im weitläufigen Hotelrestaurant, das sich auf europäische Gerichte spezialisiert hat, ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit.