Traduction de «geschikte behandeling voor elke » (Néerlandais → Allemand) :

De fysiotherapeut van het hotel biedt een geschikte behandeling voor elke gast.
Der Physiotherapeut des Hotels bietet eine geeignete Anwendung für jeden Gast.

Hotel Bellavista biedt ruime kamers die geschikt zijn voor elk type reiziger, met name gezinnen. Het is een hotel gerund door een familie in een charmant gebouw.
Das einladende, familiengeführte Haus bietet Ihnen geräumige Zimmer, die sich insbesondere für Familien eignen.

Met verschillende, vakkundig georganiseerd expedities die geschikt zijn voor elke behoefte, biedt Rhino Walking Safaris u een op maat gemaakte ervaring van de prachtige natuur en het landschap van Zuid-Afrika.
Mit von Experten organisierten Expeditionen für jeden Geschmack bietet Ihnen Rhino Walking Tours maßgeschneiderte Erlebnisse in der fantastischen Tier- und Naturwelt Südafrikas.

Ook biedt het hotel een businesscentrum met 25 conferentiezalen die geschikt zijn voor elk soort evenement.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Businesscenter mit 25 Konferenzräumen, das für jegliche Art von Veranstaltungen geeignet ist.

U kunt een duik nemen in het binnenzwembad, een behandeling boeken in de Willow Stream Spa of deelnemen aan de gratis tai chi-les die elke ochtend gegeven wordt.
Entspannen Sie im Innenpool, genießen Sie eine Anwendung im Spa Willow Stream und nehmen Sie jeden Morgen am kostenfreien Tai-Chi-Kurs teil.

Bij elke behandeling wordt gebruikgemaakt van producten die gemaakt zijn van natuurlijke ingrediënten om uw huid optimaal te verwennen.
Jede Anwendung basiert auf Produkten mit natürlichen Inhaltsstoffen, die Ihre Haut entspannen und verwöhnen.

Elke gast krijgt gratis 1 klanktherapie-behandeling per verblijf.
Profitieren Sie pro Aufenthalt und Person von 1 kostenlosen Klangtherapiesitzung.

Een Beautytek-behandeling kan worden toegepast op elk deel van het lichaam voor talloze esthetische problemen.
Die Beautytek-Behandlung können an jedem Teil des Körpers für viele Arten von ästhetischen Problemen angewandt werden.

Elk appartement is geschikt voor maximaal 4 volwassenen en beschikt over een volledig uitgeruste keuken met bestek en servies, 1 slaapkamer en een woonkamer met een slaapbank, een satelliet-tv en een dvd-speler.
Jedes Apartment ist für bis zu 4 Erwachsene geeignet und verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit Geschirr und Besteck, ein Schlafzimmer und ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, Sat-TV und einem DVD-Player.

Het hotel is voorzien van bloemstukken, die elke dag vers worden geschikt.
Zu den Besonderheiten des Hotels gehören die täglich frisch hergestellten Blumenarrangements.