Vertaling van "geopend en heeft de stad verrijkt " (Nederlands → Duits) :

Het eerste designhotel van Innsbruck heeft haar deuren geopend en heeft de stad verrijkt met een architectonisch juweeltje. Het hotel ligt in het hart van Innsbruck.
Im Herzen von Innsbruck befindet sich das 1. Designhotel der Stadt, das diese um ein architektonisches Schmuckstück reicher macht.

Dit onlangs geopende hotel heeft een prachtige en unieke locatie in de prachtige stad Luxor. Het hotel heeft 102 kamers en ligt op loopafstand van de rivier de Nijl en de Luxortempel.
Dieses neu eröffnete Hotel mit 102 Zimmern befindet sich in einer einzigartigen und privilegierten Lage in der schönen Stadt Luxor. Es ist nur wenige Gehminuten vom Nil und dem Tempel von Luxor entfernt.

Hotel Avalon heeft een zwembad met terras op het dak, dat is geopend van mei tot en met september en een prachtig uitzicht biedt over de stad.
Die Dachterrasse mit Pool des Avalon Hotels ist von Mai bis September geöffnet und bietet eine tolle Aussicht auf die Stadt.

Het Raval Rooms heeft kamers met airconditioning en een flatscreen-tv. De receptie is 24 uur per dag geopend en er is een dakterras met uitzicht op de stad.
Mit klimatisierten Zimmern mit einem Flachbild-TV, mit einer 24-Stunden-Rezeption und mit einer Dachterrasse mit Stadtblick begrüßt Sie das Raval Rooms.

Het Albornoz Palace Hotel in Spoleto is een museum voor moderne kunst en heeft een park met beeldhouwwerken. Er is een buitenzwembad dat overdag geopend is, en een terras met een hot tub en uitzicht op de stad.
Das Albornoz Palace Hotel in Spoleto ist ein Museum für Moderne Kunst mit einem Skulpturenpark. Hier erwarten Sie ein tagsüber geöffneter Außenpool sowie eine Terrasse mit Stadtblick und Whirlpool.

Dit hotel in de stad Bakoe is in 2013 gebouwd en heeft een fitnesscentrum, een sauna, gratis WiFi en een receptie die 24 uur per dag is geopend.
In der Stadt Baku bietet Ihnen dieses 2013 erbaute Hotel eine 24-Stunden-Rezeption, ein Fitnesscenter, eine Sauna und kostenfreies WLAN.

Hotel Romero Mérida ligt op slechts 4 km van de stad Mérida en heeft een buitenzwembad, gratis parkeergelegenheid en een café dat 24 uur per dag geopend is.
Das Hotel Romero begrüßt Sie nur 4 km von der Stadt Mérida entfernt mit einem Außenpool, einem 24-Stunden-Café und kostenlosen Parkplätzen.

Bij de receptie, die 24 uur per dag is geopend, heeft het personeel informatie over de stad Lefkas, 3,5 km verderop. Er is gratis privéparkeergelegenheid aanwezig.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gern Informationen über die Stadt Lefkada in einer Entfernung von 3,5 km. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Brian's 24, het restaurant van het hotel, is 24 uur per dag geopend en vanaf het dakterras heeft u een mooi uitzicht op de stad.
Das hoteleigene Restaurant Brian's 24 ist täglich rund um die Uhr geöffnet und die Dachterrasse bietet einen Blick auf die Stadt.