Traduction de «gemakken voorzien zodat u zich thuis voelt » (Néerlandais → Allemand) :

Standard kamer met 2 eenpersoonsbedden De kamers zijn van alle gemakken voorzien zodat u zich thuis voelt: airconditioning, bureau, minibar, 32 inch (81 cm) lcd tv, gratis WiFi.
Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten Dank der schönen Einrichtung fühlen Sie sich in den Zimmern wie zu Hause: Klimaanlage, Schreibtisch, Minibar, 32-Zoll-LCD-TV (81 cm) und kostenloser WIFI-Zugang.

Ze zijn van alle gemakken voorzien zodat u zich thuis voelt: minibar, 32 inch (81 cm) lcd tv, WiFi en keuze uit diverse kussens.
Sie sind vollständig eingerichtet, damit Sie sich wie zu Hause fühlen: Minibar, 32-Zoll-LCD-TV (81 cm), WIFI u.

Standard kamer met queensize bed De kamers zijn van alle gemakken voorzien zodat u zich thuis voelt: airconditioning, bureau, minibar, 32 inch (81 cm) lcd tv, gratis WiFi.
Standard-Zimmer mit Queensize-Bett Dank der schönen Einrichtung fühlen Sie sich in den Zimmern wie zu Hause: Klimaanlage, Schreibtisch, Minibar, 32-Zoll-LCD-TV (81 cm) und kostenloser WIFI-Zugang.

De kamers zijn van alle gemakken voorzien zodat u zich meteen thuis voelt: minibar, 32 inch (81 cm) lcd tv, WiFi en keuze uit diverse kussens.
Sie sind vollständig eingerichtet, damit Sie sich wie zu Hause fühlen: Minibar, 32-Zoll-LCD-TV (81 cm), WIFI und Kissen-Service.

Alle kamers zijn uniek ingericht en beschikken over tal van details, zodat u zich thuis voelt.
Die Zimmer sind alle individuell dekoriert und verfügen über reichlich Details, die Sie sich wie zu Hause fühlen lassen.

De kamers zijn van alle gemakken voorzien, zodat zowel de toerist als de zakenreiziger zich thuis zal voelen.
Urlauber und Geschäftsreisende fühlen sich wie zu Hause im Hotel Borst.

Het hotel biedt gratis transfers per privéboot van en naar de luchthaven, gratis WiFi en gratis minibar zodat u zich helemaal thuis voelt.
Damit Sie sich ganz wie zu Hause fühlen, stellt das Hotel kostenlose Flughafentransfers per Boot, WIFI und eine tägliche aufgefüllte Minibar.

De landelijke kamers hebben een gezellige inrichting en zijn voorzien van alle moderne gemakken, zodat u zich helemaal thuis zult voelen.
Entspannen Sie in den gemütlich eingerichteten Zimmern, die Ihnen eine Einrichtung im Landhausstil und moderne Annehmlichkeiten bieten.

Het vriendelijke personeel doet er alles aan zodat u zich hier helemaal thuis voelt.
Das freundliche Personal kümmert sich um einen unvergesslichen Aufenthalt.

Hotel Campanile Chanas biedt een warm en oprecht welkom zodat u zich helemaal thuis voelt.
Das Hotel Campanile Chanas bietet Ihnen einen freundlichen Empfang, so dass Sie sich von Anfang an wohl fühlen.