Vertaling van "gemakkelijk het gebergte " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het hotel bereikt u gemakkelijk het gebergte Sierra de Guadarrama.
Vom El Escorial gelangen Sie schnell ins Gebirge Sierra da Guadarrama.

Alle toeristische bezienswaardigheden in het Rila-gebergte zijn vanaf Radina's Way Hotel gemakkelijk met de auto te bereiken.
Alle Sehenswürdigkeiten im Rila-Gebirge sind vom Radina’s Way aus bequem mit dem Auto erreichbar.

Hotel Plaza Cavana biedt gemakkelijke toegang tot het Almijara-gebergte en ligt op 50 minuten rijden van Málaga.
Bequem gelangen Sie vom Hotel zum Gebirge Sierra de Almijara und Málaga erreichen Sie in 50 Fahrminuten.

Pécs ligt aan de voet van het Mecsek-gebergte en was in 2010 de culturele hoofdstad van Europa.U wandelt vanuit het hotel gemakkelijk naar het centrale plein en de belangrijkste bezienswaardigheden van Pécs bevinden zich in de directe omgeving van Hotel Palatinus City Center.
Die Stadt Pécs liegt am Fuß des Gebirges Mecsek und war die Europäische Kulturhauptstadt 2010. Der Hauptplatz ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Pécs befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotel Palatinus City Center.

U rijdt in 10 minuten naar het centrum en de haven van Andratx. Sant Elm biedt ook gemakkelijke toegang tot het Tramuntana-gebergte.
Die Innenstadt von Andratx mit ihrem Hafen liegt eine 10-minütige Fahrt entfernt.

Het biedt gratis WiFi en een gemakkelijke toegang tot Bad Tölz, de Tegernsee en het Karwendel-gebergte.
Sie profitieren von kostenfreiem WLAN und gelangen schnell und bequem nach Bad Tölz, zum Tegernsee und ins Karwendel.

Vanaf het hotel zijn het gebergte Sierra de la Culebra en de rivier de Tera gemakkelijk te bereiken (op 200 meter afstand).
Vom Hotel aus können Sie bequem die Berge der Sierra de Culebra und den rund 200 Meter entfernten Fluss Tera erreichen.

Casa La Ladera ligt net buiten het dorp van Válor in het Alpujarras-gebergte. Het biedt gemakkelijke toegang tot schilderachtige wandelroutes.
Das Casa La Ladera liegt am Rand des Dorfes Válor in den Alpujarras.

Parador de Fuente Dé ligt in de uitlopers van het Picos de Europa-gebergte en biedt gratis WiFi, een restaurant en gemakkelijke toegang tot de kabelbaan van Fuente Dé.
Am Fuße des Gebirges Picos de Europa erwartet Sie das Hotel Parador de Fuente Dé mit kostenfreiem WLAN und einem Restaurant. Sie gelangen leicht zur Seilbahn Fuente Dé.

Het is gemakkelijk bereikbaar met de kabelbaan vanuit Folgarida en biedt een prachtig uitzicht op het gebergte Dolomiti di Brenta.
Hier erwartet Sie ein herrlicher Ausblick auf die Berge Dolomiti di Brenta.