Traduction de «mecsek-gebergte » (Néerlandais → Allemand) :

A Mecsek Gyöngye Apartmanhaz ligt op de zuidelijke helling van het Mecsek-gebergte, op 7 km afstand van het centrum van Pécs.
Am Südhang des Mecsek-Gebirges erwartet Sie das A Mecsek Gyöngye Apartmanhaz 7 km vom Zentrum von Pécs entfernt.

Pécs ligt aan de voet van het Mecsek-gebergte en was in 2010 de culturele hoofdstad van Europa.U wandelt vanuit het hotel gemakkelijk naar het centrale plein en de belangrijkste bezienswaardigheden van Pécs bevinden zich in de directe omgeving van Hotel Palatinus City Center.
Die Stadt Pécs liegt am Fuß des Gebirges Mecsek und war die Europäische Kulturhauptstadt 2010. Der Hauptplatz ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Pécs befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotel Palatinus City Center.

Hotel Kikelet ligt op een van de meest schilderachtige plekjes van het Mecsek-gebergte in Pecs, een 2000 jaar oude stad die bekend staat om zijn musea en wijn.
Das Hotel Kikelet erfreut sich einer der schönsten Lagen im Mecsek-Gebirges in Pécs, einer 2000 Jahre alten Stadt, die für ihre Museen und ihren Wein berühmt ist.

Hotel Mediterran ligt in het gebergte Mecsek, in een rustige, groene omgeving met frisse lucht op slechts 10 minuten van het historische centrum van Pecs.
Das im Mecsekgebirge gelegene Hotel trennt nur 10 Minuten vom historischen Zentrum der Stadt Pecs (dt. Fünfkirchen).