Traduction de «gemak zelf » (Néerlandais → Allemand) :

De keukens van het Haus 10 Blankenfohrt zijn uitgerust met de nieuwste apparatuur, en voor uw gemak zelfs voorzien van een vaatwasser.
Die Küchen im Haus 10 Blankenfohrt sind mit den neuesten Geräten inklusive Spülmaschine ausgestattet.

Verder beschikken ze over een volledig uitgeruste kitchenette, waarin u op uw gemak zelf maaltijden kunt bereiden.
In Ihrer komplett ausgestatteten eigenen Küchenzeile können Sie sich bequem Ihre Mahlzeiten zubereiten.

Gasten kunnen gebruikmaken van de ingerichte keuken om op hun gemak zelf maaltijden te bereiken.
In der Küche können Sie sich Ihre Mahlzeiten bequem selbst zubereiten.

Voor uw ontspanning en gemak zijn er ook vele spabehandelingen in het hotel zelf.
Die zahlreichen Spa-Anwendungen, die das Hotel anbietet, versprechen Entspannung und Komfort.

U kunt hier zelf op uw gemak de maaltijd bereiden in de eigen keuken.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich bequem in der gut ausgestatteten Küche zubereiten.

Gasten genieten van het gemak van een zelf in- en uitchecken. Huisdieren zijn op verzoek toegestaan.
Sie genießen den Komfort eines privaten Check-in/Check-out.

De volledig uitgeruste keuken is voorzien van tal van keukenapparaten, en bevat zelfs een vaatwasser voor uw gemak.
Die voll ausgestattete Küche ist mit einer Reihe von Geräten ausgestattet.

U kunt hier zelf op uw gemak de maaltijd bereiden in de eigen keuken.
In der komplett ausgestatteten Küche können Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.

Het hotel heeft fietsen te huur, zodat u de omgeving op uw gemak kunt gaan verkennen. Verder kunt u in het Wienecke zelf heerlijk ontspannen met een potje tafeltennis of een drankje aan de bar.
Direkt am Hotel können Sie Fahrräder ausleihen und damit die Umgebung erkunden. Alternativ entspannen Sie im Hotel Wienecke bei einer Runde Tischtennis oder einem Drink an der Bar.

Voor uw gemak kunt u uw maaltijden zelf bereiden in de kitchenette van uw appartement.
In der gut ausgestatteten Küchenzeile der Apartments können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.